秋夜题夷陵水馆
李涉 〔唐朝〕
凝碧初高海气秋,桂轮斜落到江楼。
三更浦上巴歌歇,山影沉沉水不流。
古诗译文
碧蓝的天空渐渐高远,海上的秋气已然来临,明月斜斜地落到江边的楼阁上。
三更时分,水边的巴地歌谣停歇了,山的影子沉沉地映在水中,江水仿佛也不再流动。
知识点
1. 古代计时:文中的“三更”是古代的计时方式,古代一昼夜分为十二个时辰,又分为五更,每更约两小时,三更对应现在的23:00-01:00。
2. 月亮的别称:“桂轮”是月亮的别称之一,除此之外,月亮还有玉兔、婵娟、玉盘等别称。
3. 巴地文化:“巴歌”指巴地的歌谣,巴地在历史上有着独特的文化,其歌谣风格具有地方特色,在古代诗歌中常被提及。
4. 山水诗特点:这首诗属于山水诗范畴,通过对山水景色的描绘来表达情感,体现了唐诗中山水诗情景交融的特点。
古诗注解
- 凝碧:指碧蓝的天空。
- 海气:海上的雾气,这里指秋天的气息。
- 桂轮:指月亮,因传说月中有桂树而得名。
- 江楼:江边的楼阁,此处指夷陵水馆。
- 三更:古代计时单位,一夜分为五更,三更是夜里十一点到凌晨一点。
- 浦上:水边。
- 巴歌:巴地的歌谣,巴在今四川东部一带。
- 沉沉:深沉、浓重的样子。
讲解
《秋夜题夷陵水馆》是唐代诗人李涉的一首写景佳作。我们先来整体感受这首诗的意境,诗人以秋夜为背景,为我们勾勒出了一幅夷陵水馆周边的夜景图。
开篇“凝碧初高海气秋”,一个“高”字写出了天空的开阔,“秋”字点出季节,让我们仿佛感受到了秋天的清爽与高远。接着“桂轮斜落到江楼”,月亮西斜,光影洒在江楼上,画面感十足,动静结合,给人以美的享受。
到了后两句,“三更浦上巴歌歇”说明时间已经很晚,周围的歌声都停止了,营造出安静的氛围。“山影沉沉水不流”则将目光投向山水,山影浓重,水似乎也静止了,整个画面沉静下来,让我们体会到秋夜的宁静,同时也能感受到诗人在这样的环境中可能产生的孤寂之感。
总的来说,这首诗用词精炼,意境深远,通过对秋夜景色的细致描绘,将情感蕴含其中,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗描绘了秋夜夷陵水馆周围的景色,营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围。首句“凝碧初高海气秋”从高远的天空和秋气入手,点明了时节和整体的环境氛围。“桂轮斜落到江楼”则将视角转向月亮,写出了月亮西斜的动态之美,与江楼相映成趣。
后两句“三更浦上巴歌歇,山影沉沉水不流”进一步渲染了夜晚的宁静。三更时分,巴歌停歇,万籁俱寂,山影深沉,水似乎也停止了流动,将静态的景物描写得富有韵味,让读者感受到秋夜的静谧与深沉,也隐约透露出诗人内心的孤寂之情。全诗语言简洁,意境清幽,通过对自然景色的细致描绘,传达出独特的情感。
创作背景
李涉是中唐时期的诗人,一生经历较为坎坷,曾因事被贬。夷陵(今湖北宜昌)地处长江沿岸,是当时的交通要地。这首诗可能是诗人在秋天夜宿夷陵水馆时所作,当时他目睹秋夜江边景色,有感而发,写下了这首诗来抒发自己的心境。
作者信息