秋夜僧舍闻猿

哀伤的猿啼声不绝于耳，禅院的夜景更显幽深。
短暂的与僧人共处宁静，却难以消除游子的愁绪。
树影在云外摇曳，猿声在秋月中婉转回荡。
曾经在巴江畔夜宿，那时的泪水也曾潸然落下。

• 哀猿：指猿猴凄厉的啼叫声，常象征羁旅愁思。
• 禅景：禅院的景色，突出夜晚的寂静与空灵。
• 影摇云外树：描绘树影在月光和云雾中摇曳的朦胧景象。
• 声褭月中秋：猿声在秋夜的月光中悠扬回荡，"褭"同"袅"，形容声音缭绕。
• 巴江：指长江上游巴地段，暗示诗人曾漂泊至此。

本诗需重点关注三个层面：其一，听觉意象的运用，猿声贯穿全篇，由实入虚；其二，禅院场景的象征性，短暂宁静反衬永恒漂泊；其三，尾联的互文手法，"当时泪亦流"既指过去，也暗含当下复现的情感。讲解时可对比李白《早发白帝城》的猿啼描写，体会崔涂诗内敛沉郁的特质。诗中"摇""褭"等动词的精准使用，体现晚唐诗人炼字功夫，可引导学生品味。

全诗以"哀猿"起兴，通过视听双线交织：首联以声写静，禅院幽景反衬猿声凄切；颔联转折，揭示静修难掩客愁；颈联工对，"影摇""声褭"营造空灵意境；尾联时空跳跃，用"巴江泪"深化羁旅之悲。诗人善用云、月、树等意象构建清冷画境，以猿声为情感纽带，将眼前景与往昔情熔铸为浑然的愁思。

此诗作于崔涂晚年羁旅途中。诗人借宿僧舍，秋夜闻猿，联想到早年漂泊巴江的孤寂经历。唐代士人常因仕途辗转各地，猿啼成为寄托乡愁的典型意象。诗中"客愁""泪流"等词，反映了晚唐文人普遍的漂泊感伤情绪。