七月十六日离鄂渚
李流谦 〔宋朝〕
一萍泛泛几进休,昨日黄州又鄂州。
醉语醒来都不记,小湾才转失南楼。
古诗译文
像一片浮萍般漂泊不定,几经停留又启程,昨日还在黄州,今日已到鄂州。
醉中言语醒来全然不记得,小船刚转过河湾,南楼已消失在视野中。
知识点
1. 宋代文人常以"萍踪"喻仕途漂泊
2. 鄂州南楼是苏轼等文人题咏的著名景观
3. "醉语不记"化用唐代杜牧《题禅院》"醉头扶不起,三丈日还斜"意境
4. 黄州、鄂州均属宋代荆湖北路,是长江中游重要城市
古诗注解
- 一萍泛泛:以浮萍比喻漂泊无定的行踪。
- 黄州、鄂州:宋代地名,今湖北黄冈和武昌,相距不远。
- 南楼:鄂州名胜,诗人可能曾在此登临眺望。
讲解
此诗通过空间转换(黄州→鄂州→小湾)和时间跳跃(昨日→醒来→转瞬),构建出流动的时空感。"失南楼"的"失"字精妙,既写实景消失,又暗喻人生目标的模糊。诗人善用微小意象(萍、湾、楼)折射宏大的人生感慨,体现宋诗"以微见著"的特点。
古诗赏析
诗以"浮萍"起兴,突出羁旅之孤寂;"醉语不记"暗含借酒浇愁的苦闷;末句"失南楼"以景结情,暗示人生方向的迷茫。全诗语言简淡,却将行役之人的飘零感刻画得含蓄深远。
创作背景
此诗作于南宋时期,李流谦宦游途中。诗人途经鄂州时,感慨自身如浮萍般辗转多地,借酒消愁后写下此诗,表达对漂泊生活的无奈与怅惘。
作者信息
[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。古诗数量:李流谦全部诗词(677首)名句数量:李流谦经典名句(1376条)