栖云楼晏坐效寒山偈（六首。滁仆阳太扑官舍

春天的阴云遮蔽了幽静的斋房，早晨到来时，天气才开始放晴和暖。春风悠然地吹拂而来，花瓣如雨般飘落，洒满了整个庭院。

• 栖云楼：作者居住或静坐的楼阁名，有“栖于云间”之意，暗示高远、清幽之境。
• 晏坐：安坐、静坐，常指修行者或隐士的安闲静坐。
• 效寒山偈：模仿唐代诗僧寒山子的诗偈风格。寒山诗多白话、禅理，简淡自然。
• 春阴：春天阴沉的云气或天色。
• 幽斋：幽静的书房或居室。
• 和霁：天气和暖、晴朗。
• 花雨：落花如雨，既写实景，又隐含佛典“天华（花）乱坠”的禅意。

这首诗是明代殷迈在栖云楼静坐时，模仿寒山子诗偈写下的六首组诗之一。全诗二十字，写的是春天从阴天转为晴朗后，作者在窗前感受春风吹来、落花满院的片刻心境。教学中需注意：第一，抓住“蔽”与“和霁”的对比，理解诗人从幽闷到开朗的心绪变化；第二，关注“悠然”一词，感受春风不假人力、自然而来的禅意；第三，“花雨满庭际”既是视觉画面，又可联系佛经中“天华乱坠”的典故，体会作者以景说禅的手法；第四，可对比寒山子原诗（如“杳杳寒山道”），体味殷迈“效寒山偈”的形神兼备。整体上，此诗适宜在讲解明代禅诗或文人学佛诗时作为范例，帮助学生理解“即景即禅”的写法。

此诗短小精炼，以“春阴蔽幽斋”起笔，营造出室内幽闭、微闷的氛围；“朝来始和霁”一转，天色豁然开朗，暗喻心境从滞碍转向明净。后两句“春风悠然来，花雨满庭际”写户外景象：春风自至，毫不费力，落花如雨，弥漫庭院。全诗不着一字禅理，却处处有禅机——春阴与和霁的转换如“迷悟”之变，春风“悠然”示现自然无为之道，花雨满庭既是美景，亦是“色空不二”的直观呈现。风格冲淡平和，得寒山偈颂之精髓。

殷迈（明代官员、居士，字时训，号秋溟，又号白野居士）曾任南京太仆寺丞等职。此诗为其《栖云楼晏坐效寒山偈》六首之一，当写于其在滁州（今安徽滁州）担任南京太仆寺属官时。明代太仆寺掌马政，官舍多近山林（滁州有琅琊山等名胜）。殷迈晚年好佛，常静坐参禅，此诗借春日栖云楼晏坐所见之景，模仿寒山子诗偈的简淡风格，抒写对自然、禅理的体悟。