七月二十日雨中
晁公溯 〔宋朝〕
浮云淡高天,清雨洒广庭。
池馆飒以凉,始知秋气生。
蒲荒叶乱委,荷折盖已倾。
微风经草木,猎猎有寒声。
炎蒸岂得久,四时相代更。
当暑思折胶,纖絺不为轻。
冬复念裘褐,乃与寒暑争。
谁能安天运,伤哉世上情。
古诗译文
淡淡的浮云飘荡在高远的天空,清冷的雨滴洒落在广阔的庭院中。池塘和馆舍因雨而显得飒爽清凉,这才知道秋天的气息已经悄然滋生。蒲草枯萎,叶子杂乱地委顿在地,荷花折断,绿色的伞盖也已经倾倒。微风吹过花草树木,猎猎地传来带有寒意的声响。炎热蒸腾的天气怎么可能持续长久呢,春夏秋冬四季本来就是相互更替的。在酷暑时节,人们会想着冬天冻得手要开裂,需要用胶来粘合修复,那时纤细的葛布衣就显得不那么轻便了。到了冬天,又会怀念穿着厚实的毛皮衣服,人就这样在寒冷与暑热之间不停地计较和争斗。谁能安然顺应天地自然的运行规律呢?可悲啊,这世间的人情世故!
知识点
触景生情:诗人因看到秋雨中的景象(浮云、清雨、残蒲、败荷)而产生情感波动,并进而引发对人生哲理的思考,这是古典诗歌中常见的“触景生情”手法。
意象运用:诗中“蒲荒”、“荷折”、“寒声”等意象,共同营造出秋日萧瑟凄清的氛围,为后文的议论和抒情奠定了基础。
对比手法:“当暑思折胶”与“冬复念裘褐”形成鲜明对比,生动地揭示了世人面对寒暑更替时的矛盾心态,增强了诗歌的哲理性。
哲理升华:诗歌最后两句“谁能安天运,伤哉世上情”将个人的感受提升到对普遍人性的反思,表达了对顺应自然、超脱世情的向往,以及对世人不能安于天命的感慨,是宋代理趣诗的典型表达。
古诗注解
- 广庭:宽阔的庭院。
- 池馆:池苑馆舍,指有池塘的园林建筑。
- 飒:风声,此处形容清凉的感觉。
- 蒲:指蒲草,生长在水边,秋天易枯黄。
- 荷折盖:荷花折断,荷叶(如伞盖般)倾倒。
- 猎猎:形容风声或风吹动旗帜等物的声音。
- 炎蒸:形容暑热天气,如蒸笼般闷热。
- 折胶:指秋天天气转凉,胶质变硬易折。这里化用典故,指因天寒手僵,需用胶粘合器物,代指秋冬的寒冷。
- 纖絺(chī):细葛布做的衣服,指夏天穿的薄衣。
- 裘褐(qiú hè):皮衣和粗布衣服,泛指冬天御寒的厚衣服。
- 天运:自然的运行规律,指四季更替、天道循环。
讲解
同学们好,今天我们一起来学习宋朝诗人晁公溯的《七月二十日雨中》。这首诗的题目就告诉我们,它写的是在七月二十日这一天,诗人于雨中所见、所感、所思。全诗可以分为两个部分。
第一部分是前八句,主要描绘雨中秋景。开头两句“浮云淡高天,清雨洒广庭”,大处落笔,勾画出秋雨初至时的景象,天空高远,浮云淡淡,清冷的雨洒落庭院,给人一种清爽又略带寒意的感觉。紧接着,“池馆飒以凉,始知秋气生”,诗人通过肌肤的触觉,敏锐地捕捉到秋的降临。“飒”字用得很好,既有风雨声,也带有凉意。然后,诗人的目光转向了具体的景物:“蒲荒叶乱委,荷折盖已倾”,池塘边的蒲草枯黄了,叶子散乱地倒伏在地上;水中的荷花也折断了,荷叶像一把把破伞倾倒在水中。这两句细致地刻画了秋雨对花草的摧残,呈现出一片凋零破败的景象。最后,“微风经草木,猎猎有寒声”,微风吹过,草木发出猎猎的声响,更增添了秋的寒意和萧索。这一部分,诗人由远及近,由面到点,调动了视觉、触觉、听觉,生动地描绘出一幅清冷萧瑟的雨中秋景图。
第二部分是后八句,由景生情,展开议论和感慨。看到季节更替如此迅速,诗人首先感叹:“炎蒸岂得久,四时相代更。”是啊,炎热的夏天怎么可能持久呢?四季就是这样相互更替,这是自然的规律。由这个规律,诗人联想到世人的心态:“当暑思折胶,纖絺不为轻。冬复念裘褐,乃与寒暑争。”这四句很有意思,它写出了人的一种普遍心理:在酷热的夏天,就盼望着冬天快点来,那时虽然手会冻僵需要胶粘器物,但总比酷暑好,所以觉得夏天的薄衣也不那么轻便了;可到了真正的冬天,又开始怀念冬天穿皮衣、厚衣服的日子,觉得夏天更好。人就这样,在寒来暑往中不停地思念、追逐,与寒暑争斗,永远得不到满足和安宁。这是一种非常深刻的人生体验。最后,诗人发出终极的感慨和追问:“谁能安天运,伤哉世上情。”谁能安然地顺应天地自然的运行规律,坦然接受一切变化呢?可悲啊,这世上的人情,总是充满了矛盾、追逐和无谓的烦恼。
总结一下,这首诗的高明之处,不仅仅在于它生动地描绘了秋景,更在于它能从寻常的自然现象中,提炼出关于人生的深刻哲理。它告诉我们,自然界的四季更替是“天运”,是不以人的意志为转移的;而人如果总是与“天运”相对抗,在得失冷暖之间斤斤计较,就只能永远活在烦恼之中。诗人所呼唤的,是一种“安天运”的平和与通达,以及对不能如此的“世上情”的深深悲悯。这就是这首诗留给我们的深刻启示。
古诗赏析
这首诗以秋雨起兴,由景入情,最后上升到哲理的思考,层次分明,意蕴深长。前八句主要写景:“浮云淡高天,清雨洒广庭”勾勒出一幅秋日雨景图,高天淡云,清雨洒落,意境开阔而清冷。接着“池馆飒以凉,始知秋气生”点出秋意,一个“飒”字,既写风雨之声,也传达出人的生理感觉。随后“蒲荒”“荷折”两句,具体描绘秋雨摧残下的衰败景象,细节生动,富有画面感。“微风经草木,猎猎有寒声”则从听觉角度,强化了秋的萧瑟与寒意。后八句转为抒情与议论。“炎蒸岂得久,四时相代更”是自然规律的揭示,也为下文写人情做铺垫。“当暑思折胶,纖絺不为轻。冬复念裘褐,乃与寒暑争”这几句运用对比手法,形象地写出世人的矛盾心理:暑天盼冬寒,冬来又思夏暖,总是在与寒暑徒劳地“争”,这种“争”其实是不安于现状、患得患失的表现。结尾“谁能安天运,伤哉世上情”两句,以反问和感慨作结,点明主旨:人若能安于天命,顺应自然,便不会有如此多的烦恼,可悲的是,世上之人往往为外物所役,为情所困,无法做到内心的平和。全诗由具体的自然现象引发对人生的深刻反思,笔触细腻,情感深沉,体现了宋诗尚理的特点。
创作背景
晁公溯生活在两宋之交,其诗风沉郁,多感时伤事之作。这首诗具体创作时间不详,但从诗题《七月二十日雨中》和内容来看,当是作者在某年的七月二十日,因一场秋雨触景生情,有感于季节的迅速更替与人生的无奈而作。诗人在雨中感受到秋意袭来,看到花草凋零,联想到四季轮回本是自然之理,然而世人却总是在暑天盼凉、冬天思暖,被外界的寒暑变化所困扰,无法超脱,并由此上升到对世态炎凉和人情的感慨,体现了诗人对生命和世事的深刻思考。
作者信息