七月初五夜养正堂示诸友
戴表元 〔宋朝〕
客裹犹多事,秋来又一旬。
青天星斗净,白露稻梁新。
留落空存节,炎凉莫问人。
儒堂得佳伴,吟讽动比邻。
古诗译文
客居他乡仍有诸多琐事,入秋后又过了十天。
晴朗的夜空中星辰明净,白露时节稻谷新熟。
虽漂泊在外仍坚守节操,世态炎凉不必多问他人。
在这儒雅的学堂幸得良友相伴,吟诗诵文之声惊动了邻里。
知识点
1. 白露:二十四节气中的第十五个节气,通常在公历9月7-9日,表示天气转凉,露水凝结
2. 一旬:古代时间单位,十日为一旬
3. 遗民诗人:指改朝换代后不仕新朝的文人,常通过诗歌表达故国之思
4. 比邻:出自王勃"海内存知己,天涯若比邻",此处指邻近的人家
5. 五言律诗:本诗符合仄起首句不入韵的平仄格式,中二联严格对仗
古诗注解
- 客裹:客居他乡。
- 秋来又一旬:入秋后又过了十天(一旬为十天)。
- 青天星斗净:形容秋夜天空清澈,星辰明亮。
- 白露稻梁新:白露时节,稻谷新熟。"白露"是二十四节气之一。
- 留落空存节:虽漂泊在外(留落),仍坚守节操。
- 炎凉莫问人:世态炎凉(人情冷暖)不必向他人询问。
- 儒堂:指儒者聚集的学堂或书斋。
- 吟讽:吟咏诗文。
讲解
这首诗以时间为线索展开:首联交代背景(秋旬),颔联描写即目所见(星露),颈联转入抒情(节操),尾联记录当下(吟诗)。艺术上运用了"青天-白露"的色彩对照,"星斗-稻梁"的空间转换。情感表达含蓄深沉,"留落"与"佳伴"形成张力,既写孤独又写慰藉。尾句"动比邻"暗用典故却不露痕迹,体现了南宋末年文人诗"清劲含蓄"的特点。全诗在40字中完成了从写景到言志的完整表达,展现了戴表元作为理学诗人的语言功力。
古诗赏析
全诗以简淡语言勾勒秋夜图景,首联点明羁旅时序,颔联"青天""白露"对仗工稳,营造出清冷高远的意境。颈联转折抒怀,"空存节"三字暗含遗民气节,"莫问人"则体现对世情的疏离。尾联以"儒堂""吟讽"作结,展现文人雅集之乐,但"动比邻"又暗示这种文化坚守仍能影响他人。诗人将个人漂泊、节气更迭与文人操守巧妙融合,在平淡中见深沉。
创作背景
此诗作于南宋末年,戴表元作为遗民诗人,经历了宋元易代的动荡。诗中"客裹""留落"等词暗示了诗人漂泊的境遇,"儒堂得佳伴"则反映了南宋灭亡后文人雅士聚集讲学、以诗文寄托情怀的现象。七月初五正值夏秋之交,白露将至,诗人借秋景抒写羁旅之思与坚守之志。
作者信息
戴表元(1244~1310)宋末元初文学家,被称为“东南文章大家”。字帅初,一字曾伯,号剡源,庆元奉化剡源榆林(今属浙江班溪镇榆林村)人。宋咸淳七年进士,元大德八年,被荐为信州教授。再调婺州,因病辞归。论诗主张宗唐得古,诗风清深雅洁,类多伤时悯乱、悲忧感愤之辞。著有《剡源集》古诗数量:戴表元全部诗词(477首)名句数量:戴表元经典名句(945条)