秋夜北山精舍观体如师梵
刘长卿 〔唐朝〕
焚香奏仙呗,向夕遍空山。
清切兼秋远,威仪对月闲。
静分岩响答,散逐海潮还。
幸得风吹去,随人到世间。
古诗译文
点燃香烛,唱诵着佛门的赞呗,黄昏时分,这声音传遍了空旷的山林。清越的声音与深秋的旷远相融,僧侣威仪庄重,在月光下显得安闲。寂静的山岩仿佛在回应这清响,余音飘散,追逐着海潮一同退去。幸得有风将这梵音吹送,让它能够随人一同来到凡尘世间。
知识点
1. 作者刘长卿:唐代诗人,字文房,因官至随州刺史,世称“刘随州”。其诗多写政治失意之感,也有反映离乱之作,善于描绘自然景物,以“五言长城”自称。
2. 精舍:最初指儒家讲学的学舍,后佛教、道教也用以指其修行、讲经的场所,即寺庙、道观。
3. 梵呗:佛教仪式中赞颂佛、菩萨的短偈,以曲调唱诵,能使诵者身心清净,闻者心生欢喜。其音韵被誉为“海潮音”。
4. 诗歌题材:此诗属于山水田园诗与禅理诗的融合,通过描绘自然景物与宗教活动,表达作者的禅思与心境。
5. 对仗手法:律诗中间两联(颔联、颈联)要求对仗。本诗颔联“清切”对“威仪”(形容词对名词),“兼秋远”对“对月闲”;颈联“静分”对“散逐”,“岩响答”对“海潮还”,对仗工整。
古诗注解
- 北山精舍:指位于山北的佛寺。
- 体如师:一位名为“体如”的僧人。“师”是对僧人的尊称。
- 梵:指梵呗,即佛教做法事时念诵、歌赞的声音。
- 仙呗:对佛教诵经声的美称,形容其清越脱俗,宛如仙乐。
- 向夕:傍晚,临近夜晚的时候。
- 清切:形容声音清亮激越。
- 威仪:指僧侣庄重严肃的仪容举止。
- 岩响答:山谷的回声与梵音相互应和。
- 海潮还:以海潮的涨落来形容声音的传播与消散,也暗含佛理(如“海潮音”)。
讲解
这首诗的讲解可以围绕“声音”这一核心意象展开。诗人并非单纯写景,而是通过描绘“梵呗”这种特殊的声音,来构建一个超脱凡俗的禅意世界。声音从“奏”出,到“遍”空山,再到与岩响“答”,随海潮“还”,最后被风“吹”往人间,形成一个完整的流动轨迹。这个过程也是诗人内心感受的历程:从置身事外的聆听,到与自然共鸣的沉浸,最后产生将这份清净带入尘世的愿望。诗中“秋远”、“月闲”、“海潮”等意象,共同烘托出宇宙的广阔与永恒,反衬出人世间的渺小与短暂,而梵音则成为了连接有限人生与无限自然(或佛法)的桥梁。尾联的“幸得”二字,委婉地透露出诗人身处宦海浮沉中对精神归宿的渴望。
古诗赏析
本诗描绘了秋夜佛寺聆听梵呗的独特体验,营造出一种空灵、清净、悠远的意境。首联点明时间、地点和事件,“遍空山”三字立刻将读者带入一个与尘世隔绝的空间。颔联“清切兼秋远,威仪对月闲”将听觉感受(清切)与视觉景象(秋远、月闲)结合,僧人的庄重与自然的静谧相映成趣,凸显出佛门的清净威仪。颈联“静分岩响答,散逐海潮还”运用拟人和比喻手法,写寂静的山谷与梵音应答,余音如海潮般散去又回还,极具动态感和想象力,也将佛寺的清净与浩瀚的自然之力相连。尾联“幸得风吹去,随人到世间”是神来之笔,诗人庆幸风能将这超脱的梵音带入人间,含蓄表达了希望将这片刻的宁静与禅悟带回纷扰尘世的愿望。全诗语言清丽,意境深远,表现了诗人对禅境的向往与对心灵宁静的追求。
创作背景
此诗创作于唐朝,作者刘长卿一生多次遭贬,心境常怀孤寂。他喜欢寻幽访胜,与方外之士交游,以此寻求精神上的慰藉。在一个秋夜,诗人来到北山的一座佛寺(精舍),聆听体如禅师诵唱的梵呗。深山古寺、清幽的梵音与秋夜的静谧深深触动了他,于是写下了这首描绘空灵禅境、表达超脱之感的诗篇。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)