秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁
李白 〔唐朝〕
天上何所有,迢迢白玉绳。
斜低建章阙,耿耿对金陵。
汉水旧如练,霜江夜清澄。
长川泻落月,洲渚晓寒凝。
独酌板桥浦,古人谁可征。
玄晖难再得,洒酒气填膺。
古诗译文
它们低斜地映照着建章宫的轮廓,明亮地对着金陵城。
汉水依旧像一条白练,在这霜降的秋夜,江水分外清澈。
长长的江流倾泻着西沉的月光,沙洲与江渚在拂晓时分凝结着寒意。
我独自一人在板桥浦边饮酒,古人(谢朓)的事迹如今还有谁能验证?
像谢玄晖(谢朓)这样的才子再也难以遇到,我洒酒祭奠,悲愤之气充满胸襟。
知识点
古诗注解
- 板桥浦:地名,在今南京市西南,长江边。谢朓有诗《之宣城郡出新林浦向板桥》。
- 白玉绳:指金星和木星,一说指北斗七星中的玉衡星。此处泛指明亮之星。
- 建章阙:建章宫是汉代宫殿名,阙指宫门前的望楼。这里借指金陵(今南京)的宫殿建筑。
- 汉水:此处非指湖北的汉水,而是借指流经金陵的长江。谢朓诗有“余霞散成绮,澄江静如练”之句。
- 古人:指谢朓,南朝齐代著名诗人,字玄晖。
- 玄晖:谢朓的字。
- 洒酒:洒酒于地,表示祭奠。
- 气填膺:悲愤之气充满胸膛。膺,胸。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手:
一、 标题解读:标题明确了时间(秋夜)、地点(板桥浦)、事件(泛月独酌)和主旨(怀谢朓),是理解全诗的关键。
二、 意境分析:诗歌前八句写景,画面极富层次感。由天际的“白玉绳”到人间的“建章阙”、“金陵”,再到地面的“汉水”、“霜江”、“长川”、“洲渚”,视角由高及低,由远及近,构成一个立体、空灵的秋夜世界。同时,“迢迢”、“耿耿”、“清澄”、“寒凝”等词语,为画面注入了孤寂、清寒的情感色彩。
三、 手法鉴赏:
- 用典与呼应:诗中巧妙化用谢朓诗句,不仅贴切自然,更深化了“怀谢朓”的主题,使怀古之情有所依托。
- 情景交融:景物描写并非纯粹客观,而是服务于情感表达。清冷的夜景衬托出诗人内心的孤独与悲凉,为后文的直抒胸臆做了充分的铺垫。
- 虚实结合:眼前的实景(星、月、江、浦)与心中的虚象(古人谢朓)相结合,拓展了诗歌的时空维度。
四、 情感脉络:情感发展脉络清晰。由赏景而起兴,因地点相同而思人,由思人而感怀世事,最终归结为对天才不遇的深切悲愤。这种情感是李白个人遭遇与历史感慨的共鸣。
五、 总结:此诗将山水描摹与怀古咏怀完美结合,既展现了李白描绘自然的高超笔力,也体现了他作为一位敏感诗人深刻的历史感和强烈的自我意识。在欣赏其艺术之美的同时,也能感受到诗人跳动着的理想与现实冲突的悲怆之心。
古诗赏析
这首诗是李白怀古伤今的代表作之一。前八句着力写景,描绘了一幅浩瀚清冷的秋夜江景图:星月交辉,江水如练,长川泻月,洲渚凝寒。景物描写境界开阔,用语精炼(如“旧如练”、“夜清澄”),既抓住了秋夜的特征,又暗含了对谢朓“澄江静如练”名句的追慕,情景交融。
后四句由景入情,直抒胸臆。“独酌”点题,并引出所怀对象——古人谢朓。“古人谁可征”一句,表达了历史沧桑、事迹难考的怅惘。结尾两句“玄晖难再得,洒酒气填膺”是全诗情感的高潮,将对谢朓的深切追念与自身生不逢时、抱负难展的悲愤融为一体,“气填膺”三字力道千钧,将诗人内心的激荡不平宣泄无遗。全诗结构严谨,由远及近,由景及情,格调高古,感情沉郁,体现了李白诗歌豪放飘逸之外沉雄悲壮的一面。
创作背景
作者信息