七夕至叙州登锁江亭,山谷谪居时屡登此亭,
范成大 〔宋朝〕
水口故城丘垄平,新亭乃有緪铁横。
归艎击汰若飞渡,一雨彻明秋涨生。
东楼锁江两重客,笔墨当代俱诗鸣。
我来但醉春碧酒,星桥脉脉向三更。
古诗译文
古老的城池已夷为平野丘垄,新建的锁江亭上铁索横江。归舟击水仿佛飞渡峡谷,一场秋雨下到天明江水猛涨。当年东楼锁江的两位迁客,笔墨文章堪称当世诗豪。我今日来此只愿畅饮春碧酒,仰望银河鹊桥直到夜半三更。
知识点
1. 锁江亭:位于宜宾三江口,因有铁锁横江得名,是宋代著名人文景观
2. 黄庭坚谪居:北宋绍圣年间黄庭坚被贬涪州别驾,曾寓居叙州年余
3. 春碧酒:宋代叙州特产酒,采用当地泉水酿制,呈碧绿色
4. 星桥意象:既指天文上的鹊桥星象,又暗合锁江铁索的实体桥梁特征
5. 宋代亭台文化:文人通过修建亭台记录地理变迁和人文传承
古诗注解
- 水口:指宜宾岷江与金沙江汇合处
- 緪铁:粗铁索,指锁江亭用于拦江的铁索
- 归艎:返航的船只
- 击汰:拍击水波
- 东楼锁江两重客:指黄庭坚(号山谷)与杜甫曾在此羁旅
- 春碧酒:宋代叙州名酒,黄庭坚诗中多次提及
- 星桥:鹊桥,七夕传说中牛郎织女相会的桥梁
讲解
本诗最具特色的是时空交织的叙事结构。诗人从地理空间(水口新城亭)切入,通过"归艎击汰"的动态描写过渡到时间维度,引出黄庭坚的历史身影。颈联采用"东楼锁江"的意象双关,既写实景又喻指黄庭坚当年被"锁"于此地的贬谪命运。尾联的"星桥"巧妙将天文现象、民间传说与实体建筑相融合,使七夕节的柔情与历史沧桑感达成奇妙平衡。全诗在用典上自然天成,"春碧酒"既是实地风物,又是连接古今的文化媒介,体现了范成大作为南宋四大家之一的高超艺术造诣。
古诗赏析
全诗呈现三重时空维度:首联写古今地理变迁,荒废古城与新建亭台形成强烈对比;颔联描绘动态江景,秋雨涨潮的壮观景象;颈联转入历史追忆,通过"笔墨当代俱诗鸣"高度评价黄庭坚的文学成就;尾联将个人情愫与七夕传说相融合,"星桥脉脉"既写天上鹊桥,又暗喻锁江铁索,双重意象交织。诗人用"但醉春碧酒"的洒脱姿态,将历史沉重感转化为诗酒风流,体现了宋代文人特有的文化情怀。
创作背景
此诗作于南宋淳熙二年(1175年)七夕,范成大任四川制置使期间巡至叙州(今宜宾)。诗人登临锁江亭时,追忆北宋诗人黄庭坚谪居此地时常登此亭的往事。时值七夕佳节,诗人将地理古迹、历史追思与节令感怀熔铸一炉,创作了这首充满时空纵深感的七律。
作者信息
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。古诗数量:范成大全部诗词(1963首)名句数量:范成大经典名句(3998条)