秋夕与友人话别
崔涂 〔唐朝〕
怀君非一夕,此夕倍堪悲。
华发犹漂泊,沧洲又别离。
冷禽栖不定,衰叶堕无时。
况值干戈隔,相逢未可期。
古诗译文
怀念你并非只有这一晚,但今夜却格外悲伤。
白发苍苍仍在漂泊,如今又要与你在这水边分离。
寒鸟栖宿无定所,枯叶飘零无定时。
更何况战乱阻隔,再相逢的日子难以预期。
知识点
1. 崔涂:唐代诗人,字礼山,生卒年不详,以五言律诗见长,诗风凄婉。
2. 干戈:古代兵器,后引申为战争。诗中“干戈隔”指战乱阻隔。
3. 沧洲:典故出自《楚辞》,后多指隐逸之地或离别之处。
4. 晚唐诗风:多感时伤世,语言凝练,意境凄美。
5. 意象运用:诗中“冷禽”“衰叶”等意象烘托漂泊无依之感。
古诗注解
- 怀君非一夕:思念友人并非只有这一晚。
- 华发:白发,指年老。
- 沧洲:水边之地,常指隐士居所或离别之处。
- 干戈:兵器,代指战争或动乱。
- 未可期:难以预料,无法确定。
讲解
这首诗以“秋夕”为时间背景,通过层层递进的手法表达离别之悲。首联直抒胸臆,强调“此夕”之痛;颔联以“华发”“沧洲”写漂泊与离别;颈联用自然景物隐喻人生境遇;尾联将个人命运与时代苦难结合,升华主题。诗人善用对比(“非一夕”与“倍堪悲”)和象征(“干戈隔”),语言含蓄而情感浓烈,体现了晚唐五言律诗的典型风格。
古诗赏析
这首诗以秋夜话别为背景,通过“华发漂泊”“沧洲别离”等意象,抒发了诗人对友人的深切思念和离别的痛苦。后四句以“冷禽”“衰叶”比喻自身的漂泊无定,再以“干戈隔”点明时代背景,使个人情感与时代苦难交织,增强了诗的感染力。全诗语言简练,情感深沉,展现了晚唐诗人的忧患意识与悲凉心境。
创作背景
此诗作于唐代晚期,社会动荡,战乱频发。崔涂与友人在秋夜话别,感慨年华老去、漂泊无依,加之战乱阻隔,未来相见无期,心中充满悲凉与无奈。
作者信息
崔涂字礼山,江南人。文德进士。久在巴、蜀、湘、鄂、秦、陇等地作客,多羁愁别恨之作,情调抑郁低沉。《全唐诗》存其诗一卷。古诗数量:崔涂全部诗词(114首)名句数量:崔涂经典名句(422条)