秋宵月下有怀
孟浩然 〔唐朝〕
秋空明月悬,光彩露沾湿。
惊鹊栖未定,飞萤卷帘入。
庭槐寒影疏,邻杵夜声急。
佳期旷何许,望望空伫立。
古诗译文
秋夜高空中悬挂着一轮明月,皎洁的月光洒下来,露水仿佛也被它浸湿了。
被月光惊起的鹊鸟在枝头栖息未定,飞舞的萤火虫随着卷起的帘子飞入室内。
庭院里的槐树在秋寒中投下稀疏的影子,邻家急促的捣衣声在夜里响起。
与友人相聚的美好日期是多么遥远,我只能徒然地久久站立,向远方眺望。
被月光惊起的鹊鸟在枝头栖息未定,飞舞的萤火虫随着卷起的帘子飞入室内。
庭院里的槐树在秋寒中投下稀疏的影子,邻家急促的捣衣声在夜里响起。
与友人相聚的美好日期是多么遥远,我只能徒然地久久站立,向远方眺望。
知识点
1. 作者孟浩然是唐代著名的山水田园诗人,与王维并称“王孟”。
2. 这首诗的体裁是五言古诗。
3. “惊鹊”一句典故出自曹操《短歌行》:“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?”
4. “杵”是古代捣衣用的工具,捣衣声在古代诗词中常与思乡、怀人主题相关。
5. 诗歌采用了由远及近、由景入情的写法,结构严谨。
6. 诗眼可视为尾句的“空”字,集中体现了诗人的怅惘失落之情。
2. 这首诗的体裁是五言古诗。
3. “惊鹊”一句典故出自曹操《短歌行》:“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?”
4. “杵”是古代捣衣用的工具,捣衣声在古代诗词中常与思乡、怀人主题相关。
5. 诗歌采用了由远及近、由景入情的写法,结构严谨。
6. 诗眼可视为尾句的“空”字,集中体现了诗人的怅惘失落之情。
古诗注解
- 秋空: 秋天的夜空。
- 光彩露沾湿: 形容月光皎洁,仿佛露珠都被月光映照得晶莹湿润。
- 惊鹊: 被月光惊动的乌鹊。化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞”的意境。
- 飞萤卷帘入: 萤火虫趁着卷起帘子的瞬间飞入屋内。
- 庭槐寒影疏: 庭院中的槐树在寒冷中投下稀疏斑驳的影子。
- 邻杵夜声急: 邻家捣衣的杵声在夜晚听来格外急促。杵,捣衣用的棒槌。
- 佳期: 美好的约会或相聚的日子。
- 旷何许: 旷,漫长、遥远。何许,何处,多么遥远。
- 望望空伫立: 望了又望,只能徒然长久地站立。伫立,长时间地站立。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面进行:
意象分析: 诗歌选取了“秋空明月”“惊鹊”“飞萤”“寒影”“杵声”等一系列典型的秋夜意象,这些意象共同营造出一种清冷、孤寂、略带不安的氛围,为抒发情感奠定了基调。
情感脉络: 诗歌的情感是逐步深入的。前六句写景,景中含情,已透露出诗人深夜不眠、心绪不宁的状态。尾联则直接将这积蓄的情感喷薄而出,点明“怀人”的主题,并由“怀人”可能引申到对人生际遇的感慨。
艺术手法: 诗人运用了动静结合的手法(如“明月悬”为静,“惊鹊”“飞萤”“杵声”为动),视觉与听觉相结合(“明月”“寒影”为视觉,“杵声”为听觉),使画面层次丰富,意境深远。同时,化用典故自然贴切,不着痕迹。
语言特色: 孟浩然的诗歌语言一向以清新自然、简淡平实见长,此诗也不例外。诗中用词准确传神,如“悬”写出明月高挂,“沾湿”写出月光如水的感觉,“疏”写出树影的形态,“急”写出杵声的节奏和听者的感受,无一不精当。
意象分析: 诗歌选取了“秋空明月”“惊鹊”“飞萤”“寒影”“杵声”等一系列典型的秋夜意象,这些意象共同营造出一种清冷、孤寂、略带不安的氛围,为抒发情感奠定了基调。
情感脉络: 诗歌的情感是逐步深入的。前六句写景,景中含情,已透露出诗人深夜不眠、心绪不宁的状态。尾联则直接将这积蓄的情感喷薄而出,点明“怀人”的主题,并由“怀人”可能引申到对人生际遇的感慨。
艺术手法: 诗人运用了动静结合的手法(如“明月悬”为静,“惊鹊”“飞萤”“杵声”为动),视觉与听觉相结合(“明月”“寒影”为视觉,“杵声”为听觉),使画面层次丰富,意境深远。同时,化用典故自然贴切,不着痕迹。
语言特色: 孟浩然的诗歌语言一向以清新自然、简淡平实见长,此诗也不例外。诗中用词准确传神,如“悬”写出明月高挂,“沾湿”写出月光如水的感觉,“疏”写出树影的形态,“急”写出杵声的节奏和听者的感受,无一不精当。
古诗赏析
这首诗描绘了一幅清冷寂寥的秋宵月夜图,抒发了诗人深切的怀人之情与孤寂之感。
首联“秋空明月悬,光彩露沾湿”,起笔便勾勒出秋夜明净的背景,月光皎洁至极,仿佛连露珠都浸润了它的光彩,意境空灵而略带寒湿之气。
颔联“惊鹊栖未定,飞萤卷帘入”,化用典故,以“惊鹊”的躁动不安和“飞萤”的悄然入室,生动地写出了月夜的微妙动态,也暗示了诗人内心的不宁。
颈联“庭槐寒影疏,邻杵夜声急”,将视角从空中收回庭院,槐树的疏影与邻家急促的捣衣声,一为视觉之静,一为听觉之动,共同渲染出秋夜的萧瑟与寒凉,这声音也更添客居的孤寂。
尾联“佳期旷何许,望望空伫立”,直抒胸臆,点明主题。前六句所写的景物皆是为这最后的抒情铺垫。漫长的等待,遥远的约期,使得诗人只能“望望空伫立”,一个“空”字,将所有的期待与无奈凝结其中,余韵悠长,令人回味。全诗情景交融,语言清新自然,是孟浩然五言古诗的代表风格。
首联“秋空明月悬,光彩露沾湿”,起笔便勾勒出秋夜明净的背景,月光皎洁至极,仿佛连露珠都浸润了它的光彩,意境空灵而略带寒湿之气。
颔联“惊鹊栖未定,飞萤卷帘入”,化用典故,以“惊鹊”的躁动不安和“飞萤”的悄然入室,生动地写出了月夜的微妙动态,也暗示了诗人内心的不宁。
颈联“庭槐寒影疏,邻杵夜声急”,将视角从空中收回庭院,槐树的疏影与邻家急促的捣衣声,一为视觉之静,一为听觉之动,共同渲染出秋夜的萧瑟与寒凉,这声音也更添客居的孤寂。
尾联“佳期旷何许,望望空伫立”,直抒胸臆,点明主题。前六句所写的景物皆是为这最后的抒情铺垫。漫长的等待,遥远的约期,使得诗人只能“望望空伫立”,一个“空”字,将所有的期待与无奈凝结其中,余韵悠长,令人回味。全诗情景交融,语言清新自然,是孟浩然五言古诗的代表风格。
创作背景
此诗具体创作年份不详,当为孟浩然秋夜感怀之作。孟浩然一生大部分时间隐居故乡襄阳或漫游吴越,虽胸怀大志却始终未能入仕。在这样的秋夜里,明月高悬,周遭的景物和声音都透露出清冷与孤寂,很容易触发诗人的羁旅之思、怀人之情,以及对自身境遇的感慨。诗中流露出的那种徘徊、等待与淡淡的哀愁,与诗人求仕不遇、长期漂泊的心境是相契合的。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)