七夕宴悬圃二首
李治 〔元朝〕
羽盖飞天汉,凤驾越层峦。
俱叹三秋阻,共叙一宵欢。
璜亏夜月落,靥碎晓星残。
谁能重操杼,纤手濯清澜。
霓裳转云路,凤驾俨天潢。
亏星凋夜靥,残月落朝璜。
促欢今夕促,长离别后长。
轻梭聊驻织,掩泪独悲伤。
古诗译文
羽盖飞向银河,凤车越过层层山峦。
共同叹息三秋的阻隔,共叙这一夜的欢愉。
玉璜渐亏,夜月西沉,笑靥破碎,晨星稀疏。
谁能再次拿起织机,纤手在清波中浣纱?
霓裳羽衣在云路上飘转,凤车庄严地驶向天河。
星光凋零,夜色褪去,残月落下,朝霞初现。
今夜的欢聚短暂,离别后的时光漫长。
停下织机,掩面独自悲伤。
知识点
1. 七夕节:中国传统节日,又称乞巧节,源于牛郎织女的传说。 2. 牛郎织女:中国民间传说中的人物,象征忠贞不渝的爱情。 3. 羽盖、凤驾:古代神话中仙人的交通工具,象征高贵与神圣。 4. 璜、靥:诗中用来比喻月亮和星星,体现了诗人的想象力。 5. 霓裳:仙女的服饰,常出现在神话传说中。 6. 天潢:即银河,古人认为天河是天上的一条河流。
古诗注解
- 羽盖:古代车上的华盖,饰有羽毛,象征仙车。
- 凤驾:凤凰拉的车,指仙人的车驾。
- 三秋:指长时间,这里暗指牛郎织女一年一度的相会。
- 璜:半圆形的玉器,这里比喻月亮。
- 靥:酒窝,这里指星星。
- 霓裳:彩虹般的衣裳,指仙女的服饰。
- 天潢:天河,即银河。
- 纤手濯清澜:指织女在水中浣纱的情景。
讲解
这首诗以七夕为题材,通过描绘牛郎织女相会的场景,抒发了对爱情和离别的感慨。诗人运用丰富的意象和细腻的笔触,将仙境的缥缈、欢聚的短暂、离别的无奈表现得淋漓尽致。诗中“羽盖”“凤驾”“霓裳”等词语营造出仙境的氛围,而“璜亏”“靥碎”等比喻则生动地表现了时间的流逝和离别的悲伤。最后两句以织女停下织机、掩面哭泣的画面,将情感推向高潮,令人动容。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,充分展现了诗人对爱情和离别的深刻理解。
古诗赏析
这首诗以七夕为背景,通过丰富的意象和细腻的笔触,描绘了牛郎织女相会的场景。诗中“羽盖飞天汉,凤驾越层峦”展现了仙境的缥缈与神秘;“璜亏夜月落,靥碎晓星残”则通过自然景象的变迁,暗示了欢聚的短暂和离别的无奈。最后“轻梭聊驻织,掩泪独悲伤”以织女停下织机、掩面哭泣的画面,将离别的悲伤推向高潮。全诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首感人至深的七夕诗作。
创作背景
这首诗创作于元朝,作者李治借七夕牛郎织女相会的传说,抒发了对爱情和离别的感慨。七夕节是中国传统节日,传说牛郎织女每年只能在七夕之夜通过鹊桥相会一次。诗人通过描绘这一凄美的爱情故事,表达了对短暂欢聚和长久离别的深切感受。
作者信息
李治(628年-683年),中国唐朝第三任皇帝(649年—683年在位),字为善,唐太宗李世民第九子,其母为长孙皇后,为嫡三子。贞观五年(631年)封为晋王,后因唐太宗的嫡长子皇太子李承乾与嫡次子魏王李泰相继被废,他才于贞观十七年(643年)被册立为皇太子。贞观二十三年(649年)即位于长安太极殿。李治在位三十四年,于弘道元年(683年)驾崩,年五十五,葬于乾陵,谥号天皇大帝,庙号高宗。古诗数量:李治全部诗词(17首)名句数量:李治经典名句(52条)