秋夕文宴得遥字
皮日休 〔唐朝〕
啼螀衰叶共萧萧,文宴无喧夜转遥。
高韵最宜题雪赞,逸才偏称和云谣。
风吹翠蜡应难刻,月照清香太易消。
无限玄言一杯酒,可能容得盖宽饶。
古诗译文
寒蝉与枯叶一同发出萧瑟的鸣响,文雅的宴席在静谧的夜晚显得愈发悠长。
高雅的才情最适合题写咏雪的赞诗,超逸的文采恰好能应和飘渺的云谣。
风吹动翠绿的蜡烛,光影难以久留;月光映照清幽的香气,却太易消散。
无尽的玄妙话语尽在一杯酒中,不知能否容得下盖宽饶的豪放胸怀。
知识点
1. 分韵赋诗:古代文人聚会时选定韵字,每人依韵作诗的游戏
2. 皮日休:晚唐诗人,字袭美,号醉吟先生,与陆龟蒙并称“皮陆”
3. 《白云谣》:出自《穆天子传》,是周穆王与西王母唱和的仙歌
4. 盖宽饶:汉宣帝时司隶校尉,以直言敢谏闻名
5. 唐代文宴:常以“琴棋书画诗酒花”为主题,体现士大夫文化生活
古诗注解
- 啼螀(jiāng):秋蝉的鸣叫。
- 萧萧:形容风声或草木摇落声,此处指秋声凄凉。
- 文宴:文人雅士的聚会。
- 雪赞:咏雪的赞颂诗文。
- 云谣:指《白云谣》,传说中仙人所唱之歌,此处喻高雅的诗作。
- 盖宽饶:汉代名臣,以刚直著称,此处借指胸怀宽广之人。
讲解
本诗需重点关注三个层面:一是意象的运用,如“翠蜡”“清香”等物象的易逝性暗示时光流转;二是用典艺术,“云谣”“盖宽饶”的化用使诗意更加深邃;三是情感表达,表面写文人雅趣,实则隐含“人生几何”的感慨。教学中可引导学生对比白居易《问刘十九》等同类题材,体会晚唐诗风由社会关怀向个人化抒情的转变。
古诗赏析
全诗以秋夜文宴为背景,前两联通过“啼螀”“衰叶”“无喧”等意象营造清冷意境,后两联转入对文人雅趣的咏叹。“高韵”“逸才”二句凸显才情,“风吹”“月照”二联以易逝的烛光与香气暗喻人生短暂。尾联以酒喻玄理,在旷达中暗含对现实的无奈。皮日休善用对比手法,将萧瑟秋景与高逸文思交织,形成独特的艺术张力。
创作背景
此诗作于唐代晚期,皮日休与友人在秋夜宴饮时即兴赋诗分韵,得“遥”字而成篇。诗中既描绘了秋夜的寂寥景象,又展现了文人雅集的高逸情趣,反映了晚唐文人逃避现实、追求精神超脱的心态。
作者信息
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量:皮日休全部诗词(511首)名句数量:皮日休经典名句(1726条)