秋夕送友人归吴
崔涂 〔唐朝〕
离心醉岂欢,把酒强相宽。
世路须求达,还家亦未安。
旅程愁算远,江月坐吟残。
莫羡扁舟兴,功成去不难。
古诗译文
怀着离别的心情,即便醉酒又怎能感到欢愉,举起酒杯勉强安慰对方。
人生的道路上需要追求显达,可即便回到家乡也未必能安宁。
旅途遥远,让人忧愁地计算着路程,对着江月静坐吟咏直到月残。
不要羡慕乘扁舟归隐的兴致,等功成名就之后再离去也不困难。
知识点
1. 崔涂:晚唐诗人,字礼山,其诗多写羁旅离情、山水风光,风格清新峻拔。
2. 吴地:古代对长江下游一带的称呼,大致包括今江苏、浙江、安徽等地。
3. 扁舟意象:在古典诗词中,扁舟常与隐逸、漂泊相关,如“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属”(苏轼《赤壁赋》),本诗中“扁舟兴”即指归隐的兴致。
4. 律诗特点:此诗为五言律诗,共八句,每句五个字,中间两联(颔联、颈联)对仗工整,体现了律诗的格律特点。
古诗注解
- 离心:离别的心情。
- 强相宽:勉强安慰对方。
- 世路:人生的道路,世间的经历。
- 求达:追求显达,取得成就。
- 旅程愁算远:因旅途遥远而忧愁地计算路程。
- 江月坐吟残:对着江月静坐吟咏直到月亮西斜残缺。
- 扁舟兴:乘扁舟归隐的兴致,常用来指代隐逸情怀。
- 功成去不难:等功成名就之后再离去也不困难。
讲解
《秋夕送友人归吴》是崔涂的一首经典送别诗。我们先来整体把握诗歌的情感基调,从首联的“离心”“强相宽”可以看出,全诗围绕离别展开,充满了不舍之情,但尾联又展现出积极向上的一面。
在理解诗句时,要注意结合注解把握重点词语的含义,比如“扁舟兴”所蕴含的隐逸意味,这有助于我们理解诗人想要表达的深层情感。同时,这首诗作为五言律诗,对仗工整,像“世路须求达,还家亦未安”“旅程愁算远,江月坐吟残”,不仅句式对称,而且意境相互关联,增强了诗歌的艺术表现力。
从创作背景来看,晚唐社会的动荡对文人的心态产生了影响,诗中“世路须求达,还家亦未安”正是这种时代背景下文人内心矛盾的体现。我们在赏析时,要将诗歌放在特定的时代环境中,才能更深刻地体会诗人的情感。
总的来说,这首诗通过朴实的语言,将离别之愁与人生追求巧妙融合,既让我们感受到了送别时的伤感,也体会到了诗人对理想的坚守,是一首值得细细品味的佳作。
古诗赏析
首联“离心醉岂欢,把酒强相宽”,开篇点出离别的愁绪,即便饮酒也难掩悲伤,只能勉强安慰对方,将送别时的不舍与无奈刻画得细腻真切。
颔联“世路须求达,还家亦未安”,由送别拓展到对人生的思考,既道出在世间需追求成就的现实,又感慨即便归家也未必能得安宁,充满了对人生境遇的复杂感慨。
颈联“旅程愁算远,江月坐吟残”,以景衬情,通过描写友人旅途遥远让人忧愁,以及诗人对着江月吟咏至月残的情景,进一步渲染了离别的伤感与不舍之情,画面感十足。
尾联“莫羡扁舟兴,功成去不难”,笔锋一转,既是对友人的劝慰,也体现了诗人积极进取的人生态度,不要过早羡慕归隐,等功成名就再离去也不迟,使诗歌在伤感之中增添了一份昂扬之气。
全诗语言质朴,情感真挚,将离别之情与人生感悟巧妙结合,意境深远,耐人寻味。
创作背景
崔涂是晚唐诗人,其诗作多写羁旅愁思、离情别绪。此诗题为《秋夕送友人归吴》,从题目可知,这是诗人在秋天的夜晚送别友人返回吴地时所作。当时社会动荡,文人仕途坎坷,离别场景在生活中较为常见。诗人通过描绘送别时的情景和内心的感慨,既表达了对友人的不舍,也融入了对人生境遇的思考,反映了晚唐时期文人普遍的迷茫与对未来的期许。
作者信息