七夕日游仙人洞
朱翌 〔宋朝〕
蝉引秋风上桂枝,登山临水不胜悲。
兽蹲虎踞石见怪,天划神刓洞出奇。
无复碧蓝鸡刷羽,空余青栗蝟攒皮。
傥分衲子三缘屋,当与仙人五日期。
古诗译文
秋蝉鸣叫着,仿佛将秋风引上了桂树的枝头;我攀登高山,面对流水,心中涌起难以承受的悲愁。山石如同野兽蹲伏、猛虎盘踞,形态怪异;这洞穴仿佛是上天划开、鬼神雕琢而成,景象奇特。再也看不到碧蓝天空中野鸡用沙土刷洗羽毛的场景;只剩下栗树青色带刺的果实如同刺猬皮一样密集。倘若能分给僧人一方结缘修行的屋舍;我愿与仙人约定,五日后再来此相会。
知识点
古诗注解
- 七夕日:指农历七月初七,传说中牛郎织女相会的日子。
- 仙人洞:诗中所游历的洞穴名称,可能为一处风景奇特的天然洞穴。
- 兽蹲虎踞:形容山石的形状像野兽蹲伏、猛虎盘踞,十分怪异。
- 天划神刓:刓(wán),挖、刻的意思。形容洞穴的奇特仿佛是上天划开、鬼神雕刻而成。
- 碧蓝鸡刷羽:碧蓝,指天空;鸡刷羽,野鸡用沙土清洗羽毛。此句意指昔日鸟儿活动的自然景象已不复存在。
- 青栗蝟攒皮:青栗,指栗树未成熟的青色带刺果实;蝟,同“猬”,刺猬;攒(cuán),聚集。形容带刺的栗子果实密集如刺猬皮。
- 衲子:僧人,因僧人多穿衲衣(用许多碎布补缀而成的衣服)故称。
- 三缘屋:指供僧人修行结缘的简陋屋舍。
- 五日期:指约定再次相会的日期。“五日”可能泛指一个短的、不久后的时间。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:首先,从时间上看,诗人选择在“七夕”这一特定节日出游,但其关注的并非男女情爱,而是自然山水与超验仙境,这本身就体现了诗人独特的审美取向。其次,诗歌在写景上极具特色,诗人运用生动的比喻和奇特的想象,将静态的岩石洞穴写得活灵活现,充满动感和神秘色彩,如“兽蹲虎踞”、“天划神刓”。再次,诗歌的情感脉络清晰,由登高望远的“悲”情起笔,经过对奇景的描绘和对物是人非的感慨,最终升华为一种希望与方外之人(衲子、仙人)交往的出世情怀,完成了一次精神上的游历与超越。最后,诗歌的语言精炼传神,如“引”字将蝉鸣与秋风相联系,富于联想;“刷羽”、“攒皮”等词描绘具体物态,十分贴切。整体而言,这首诗不仅是一首出色的山水记游诗,更是一首蕴含哲理的人生感怀之作。
古诗赏析
朱翌的这首《七夕日游仙人洞》以奇崛的笔触描绘了仙人洞周边的奇特景观,并抒发了登山临水时的复杂心绪。首联“蝉引秋风上桂枝,登山临水不胜悲”点明时节(初秋七夕)和游历行为,以“悲”字奠定了全诗略带感伤的基调。颔联“兽蹲虎踞石见怪,天划神刓洞出奇”极力摹写洞穴山石的鬼斧神工,意象雄奇,动感十足。颈联“无复碧蓝鸡刷羽,空余青栗蝟攒皮”则笔锋一转,通过今昔对比(无复…空余),渲染出一种沧桑寂寥之感,昔日的生机勃勃与当下的沉寂萧索形成鲜明对照。尾联“傥分衲子三缘屋,当与仙人五日期”则表达了诗人欲远离尘嚣、与僧道为伍、期会仙人的出世之想,使全诗在写景抒怀之外,更添一层超逸的神韵。全诗语言凝练,意境幽深,将自然奇观与个人感悟巧妙融合。
创作背景
此诗为宋代诗人朱翌于七夕节游览一处名为“仙人洞”的风景胜地所作。七夕本是充满浪漫传说的节日,诗人却选择登山临水,探访幽奇的洞穴,诗中流露出一种超脱尘世、寻求仙境的情怀,同时也隐含了诗人对时光流逝、景物变迁的感慨。宋代文人好游历山水,寄情于景,此诗正是这一风气的体现。
作者信息