秦系顷以家事获谤因出旧山每荷观察崔公见知…诗以赠之

最初迷失在武陵的小路，如今又从孟尝的门庭离开。
回望江南的岸边，唯有青山与往日的恩情依旧。

• 武陵路：借指隐居之地，典出陶渊明《桃花源记》中武陵人误入桃花源的故事。
• 孟尝门：战国四公子之一孟尝君的门庭，此处暗指崔公的府邸或庇护。
• 江南岸：指诗人曾生活或任职的江南地区。
• 旧恩：指崔公对诗人曾经的知遇之恩。

此诗前两句通过“武陵路”“孟尝门”两个典故，浓缩了秦系从隐居到出仕再遭谤的经历；后两句以景结情，“青山”既是实景，又象征崔公的恩情如山般厚重。诗人将个人遭遇与历史典故交融，在20字中完成叙事、抒情与议论，展现高超的艺术功力。

全诗以对比手法展开：首句“初迷”与“复出”形成转折，暗示人生际遇无常；后两句以“青山”的永恒反衬人世恩情的珍贵。语言简练，用典自然，情感含蓄深沉，体现了刘长卿五言诗“清雅含蓄”的风格。

此诗为刘长卿赠友人秦系之作。秦系因家事遭谤，被迫离开隐居之地（旧山），幸得观察使崔公理解与庇护。诗中既表达对崔公的感激，也暗含对世态炎凉的感慨。