阙下偶书寄孙员外
李建勋 〔唐朝〕
长安驱驰地,贵贱共悠悠。
白日谁相促,劳生自不休。
凤翔双阙晓,蝉噪六街秋。
独有南宫客,时来话钓舟。
古诗译文
长安是个奔波劳碌的地方,无论身份高贵还是低微,人们都在这悠悠时光中消磨。
白天里,是谁在催促着人们前行?这劳碌的人生啊,自然是不会停歇。
早晨,凤凰形的宫阙高耸入云,沐浴在晨光之中;秋天里,六条大街上蝉鸣聒噪。
只有那位在南宫任职的友人,时常来与我闲谈那垂钓的小船,共话闲适之情。
知识点
1. 李建勋:唐末五代时期诗人,其诗歌风格多平实自然,善于捕捉生活中的细微感受。
2. 唐代京城长安:当时世界上最大的城市之一,是唐朝的政治、经济、文化中心,城内街道规整,有朱雀大街等主要街道,宫阙众多。
3. 员外:古代官制中的一种官职,原指在正额官员之外设置的官员,后来也用于对富豪、士绅的称呼。
4. 阙:古代建筑形式,通常建于宫殿、祠庙、陵墓前,左右各一,中间为通道,具有标志性和礼仪性的作用。
5. 古诗中的意象“钓舟”:在古典诗词中,钓舟常象征着归隐、闲适、超脱世俗的生活态度,如张志和的《渔歌子》中也以钓鱼生活表达闲适之情。
古诗注解
- 阙下:指皇宫门前两边的楼状物,代指皇宫、朝廷附近。
- 偶书:偶然写下,即兴创作。
- 孙员外:作者的友人,担任员外一职。员外是古代官名,原指设于正额以外的官员。
- 驱驰地:指人们奔波忙碌的地方。
- 悠悠:形容时间漫长、从容不迫的样子,也可指人们悠闲散漫的状态。
- 劳生:劳碌的人生。
- 凤翔双阙:指像凤凰展翅一样的两座宫阙。阙,古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,台上起楼观。
- 六街:指长安城内的六条主要街道,代指京城的街道。
- 南宫客:指孙员外。南宫,古代官署名,这里代指孙员外任职的地方。
- 钓舟:钓鱼用的小船,象征着闲适、归隐的生活。
讲解
《阙下偶书寄孙员外》是一首充满生活气息和个人感慨的诗作。我们先从题目入手,“阙下”点明了作诗的地点在皇宫附近,“偶书”说明是即兴创作,“寄孙员外”则表明了诗歌的受众是友人孙员外。
再看诗句内容,前两联主要描写了长安城内人们忙碌不停的生活状态。作者以“驱驰地”来形容长安,生动地展现了这座都城的繁忙。“贵贱共悠悠”则打破了身份的界限,说明这种忙碌是普遍存在的。“白日谁相促,劳生自不休”更是直抒胸臆,表达了对这种无休止劳碌生活的感慨。
颈联转而描写景物,“凤翔双阙晓”展现了清晨宫阙的宏伟壮丽,“蝉噪六街秋”则描绘了秋日京城的喧闹。这两句不仅是对眼前景象的刻画,更是为了反衬出作者内心对宁静闲适生活的渴望。
最后一联“独有南宫客,时来话钓舟”是全诗的点睛之笔。在这喧嚣的京城中,只有友人孙员外能与自己谈论钓舟所代表的闲适生活,这既是对友人的思念,也是作者对超脱世俗生活的向往。
总的来说,这首诗通过对现实生活的描写和个人情感的抒发,让我们感受到了古代文人在官场生活中的无奈与对理想生活的追求,具有很强的感染力。
古诗赏析
这首诗描绘了长安城内人们的生活状态和秋日景象,表达了作者对官场奔波的感慨以及对闲适生活的向往。
首联“长安驱驰地,贵贱共悠悠”,点出长安是个忙碌的地方,无论高低贵贱,都在这岁月中消磨,开篇便营造出一种普遍的忙碌氛围。
颔联“白日谁相促,劳生自不休”,以反问的语气,强调了人生的劳碌是自然而然、无法停歇的,透露出作者对这种生活状态的无奈。
颈联“凤翔双阙晓,蝉噪六街秋”,描绘了清晨宫阙的壮观和秋日街道的喧闹,以景衬情,进一步烘托出京城的繁华与喧嚣,与作者内心的闲适渴望形成对比。
尾联“独有南宫客,时来话钓舟”,笔锋一转,写出只有友人孙员外会时常来与自己谈论钓舟所象征的闲适生活,在喧嚣的尘世中寻得一丝慰藉,也点明了寄诗给友人的缘由,表达了对这种超脱世俗的生活的向往。
全诗语言质朴平实,情感真挚,通过对京城景象和自身感受的描写,将对现实生活的感慨与对理想生活的向往巧妙地结合在一起,引人深思。
创作背景
李建勋是唐末五代时期的诗人,曾在南唐为官。此诗题为“阙下偶书寄孙员外”,可知是作者在京城皇宫附近偶然有感而发,写下这首诗寄给友人孙员外。当时长安作为都城,是政治、经济、文化中心,充满了奔波劳碌的气息。作者身处其中,目睹官场和社会的种种景象,心生感慨,便将自己的所见所感写入诗中,寄给友人,以抒发对官场劳碌的厌倦和对闲适生活的向往。
作者信息