清溪来明府出二子请诗因遗一绝
杜荀鹤 〔唐朝〕
珠明玉润尽惊人,不称寒门不称贫。
若向吾唐作双瑞,便同祥凤与祥麟。
古诗译文
两位公子如明珠美玉般光彩照人令人惊叹,这般风姿与寒门贫户毫不相称。
若在我大唐盛世被称作双祥之兆,便如同祥凤与祥麟一同降临世间。
知识点
1. 唐代称县令为"明府",源自汉代"明府君"的尊称
2. "珠玉"在唐诗中常喻指杰出人才,如杜甫《题李尊师松树障子歌》"已知仙客意相亲,更觉良工心独苦。松下丈人巾屦同,偶坐似是商山翁。怅望聊歌紫芝曲,时危惨澹来悲风。"
3. 祥麟典出《春秋》"西狩获麟",祥凤典出《尚书》"箫韶九成,凤凰来仪"
古诗注解
- 清溪来明府:指清溪县县令(明府为县令尊称)带着二子来访。
- 珠明玉润:以明珠美玉比喻二子品貌出众,典出《晋书·卫玠传》。
- 双瑞:指同时出现的两种祥瑞,此处将二子比作祥兆。
- 祥凤与祥麟:凤凰与麒麟,古代象征太平盛世的祥瑞之物。
讲解
本诗讲解要点:
1. 语言特色:平易中见精巧,"尽惊人"三字力透纸背
2. 修辞手法:比喻(珠玉喻人)、对比(寒门与祥瑞)、夸张(凡人比神兽)
3. 历史视角:通过个体命运反映晚唐人才困境,二子越优秀越反衬时代悲哀
4. 创作技巧:应酬诗中注入深刻思考,体现杜荀鹤"诗旨未能忘救物"的创作主张
古诗赏析
全诗采用"先抑后扬"手法:首句极言二子风采,次句却言"不称寒门"形成反差;后两句突发奇想,将凡人比作祥瑞,体现诗人丰富的想象力。杜荀鹤以浅白语言蕴含深意,既完成应酬之作,又通过"吾唐"二字流露对时代的隐忧,展现晚唐诗"婉而多讽"的特点。
创作背景
此诗作于晚唐时期,杜荀鹤应清溪县令之请为其二子题诗。诗中既赞美县令之子的不凡气度,又暗含对大唐盛世不再的感慨——将二子比作"祥凤祥麟",实则反衬当时社会已罕见此等英才。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)