七夕见与诸孙题乞巧文
权德舆 〔唐朝〕
外孙争乞巧,内子共题文。
隐映花奁对,参差绮席分。
鹊桥临片月,河鼓掩轻云。
羡此婴儿辈,吹呼彻曙闻。
古诗译文
外孙们争着乞巧,妻子与我共同题写诗文。
精美的梳妆镜匣隐约映照,错落的华丽宴席分开两边。
鹊桥靠近那一弯新月,银河被淡淡的云彩遮掩。
真羡慕这些孩子们,他们的欢呼声通宵达旦都能听见。
知识点
古诗注解
- 乞巧:旧时风俗,农历七月七日夜(或七月六日夜),妇女在庭院向织女星乞求智巧,称为“乞巧”。
- 内子:指自己的妻子。
- 题文:指题写诗文。
- 隐映:隐隐地映照着。
- 花奁:精美的梳妆镜匣,这里指代女子使用的器物。
- 参差:形容筵席摆开的样子。
- 绮席:华丽的席具。古人称坐卧之铺垫用具为席。
- 鹊桥:传说每年七夕,喜鹊在银河上搭桥让牛郎织女相会。
- 片月:弦月,这里指七夕夜晚的弯月。
- 河鼓:星名,即牵牛星,又名“河鼓”,位于银河之南,与织女星相对。
讲解
这首诗记录了诗人权德舆在七夕节与家人欢聚一堂的情景,展现了一幅温馨和谐的古代家庭节日画卷。
讲解时,可以抓住以下几个要点:
一、节日氛围与家庭互动。诗的开头就写出了两代人的节日活动:外孙们忙着“乞巧”,体现了传统习俗在家族中的传承和孩子参与的积极性;而“内子共题文”则展现了成年人更高雅的文化娱乐方式。这种动静结合,写出了家庭内部不同年龄层的节日状态。
二、环境描写的层次感。诗人由室内写到室外:室内“隐映花奁对,参差绮席分”,写出了陈设的精美和宴席的铺陈,暗示这是一个郑重其事的家庭聚会;室外“鹊桥临片月,河鼓掩轻云”,抬头仰望星空,引出牛郎织女的传说,将现实与神话连接,扩大了诗的意境。
三、诗人的情感体验。诗人在尾联明确表达“羡此婴儿辈”,这里的“羡”并非简单的嫉妒,而是一位饱经世事的长者对无忧无虑、尽情欢乐的童年状态的怀念与向往。孩子们“吹呼彻曙闻”的纯真快乐,与诗人内心的宁静或感慨形成对照,使得这首诗在欢快的节日描写之外,又多了一层深沉的人生感悟。
四、语言与风格。全诗语言平实自然,但画面感极强。动词如“争”、“对”、“分”、“临”、“掩”用得精准,形象地描绘出人物动态和景物特征。整首诗既有生活情趣,又不失典雅,体现了唐代士大夫诗歌雅俗共赏的特点。
总之,这是一首将节日风俗、家庭温情和个人感慨完美融合的七夕佳作,读者可以从中既感受到唐代七夕节的真实氛围,也能体会到人类共通的对纯真快乐的向往。
古诗赏析
这首诗以七夕节为背景,生动描绘了家庭欢度佳节的场景,展现了天伦之乐与节日氛围的融合。
首联“外孙争乞巧,内子共题文”,直接点题,通过“争”字生动刻画出外孙们参与乞巧活动的热闹场面,同时“内子共题文”则展现出夫妻二人的文雅情趣,一动一静,相映成趣。
颔联“隐映花奁对,参差绮席分”,进一步描写了节日环境。“花奁”代指女儿家乞巧用的器物,“隐映”写器物与光影交错;“绮席”是华丽的坐席,“参差”写席位的错落有致。这两句通过对器物和宴席的细腻描写,烘托出节日家庭内部的装饰之美和秩序感。
颈联“鹊桥临片月,河鼓掩轻云”,笔锋转向夜空景象。诗人抬头仰望,只见鹊桥横跨于弯月之旁,牵牛星(河鼓)被淡淡的云彩遮掩。这两句既点明了七夕的时令特征——新月与牛郎织女星的显现,又借神话传说为节日增添了浪漫色彩。
尾联“羡此婴儿辈,吹呼彻曙闻”,诗人直抒胸臆,表达了对孩子们无忧无虑、尽情欢乐的羡慕之情。“吹呼彻曙闻”极言孩子们欢呼声之高、持续时间之长,侧面烘托出节日气氛的热烈,也反衬出诗人作为长辈在享受天伦之乐时,内心对纯真童心的向往与感慨。
全诗语言清新自然,描写细腻,将节日风俗、家庭温馨、神话传说与个人情感巧妙融合,意境优美,情感真挚,富有生活气息。
创作背景
这首诗是唐代诗人权德舆在七夕节所作。七夕作为中国传统节日,是女子乞巧、家人团聚的日子。诗人与妻子、外孙们共同欢度佳节,外孙们争相乞巧,妻子则与诗人一起题写诗文。诗中描绘了七夕之夜家庭聚会的温馨场景,以及诗人看到儿孙辈欢乐情景时的欣慰与羡慕之情,反映了唐代士大夫家庭过七夕节的风俗和情趣。
作者信息