栖霞会饮诸僚
曾惇 〔宋朝〕
月近中秋好,风因小雨清。山眉烟处远,江练夜深横。我病自不饮,君诗俱有声。放歌能取醉,不必唤嘉荣。
古诗译文
月亮临近中秋时节分外美好,微风因为小雨的洗涤而显得格外清新。远处的山峦像美人的眉毛一样在烟雾中若隐若现,夜晚的江水如同白色的丝绢横陈在眼前。我因病自己不能饮酒,您的诗作却声名远扬。放声高歌能够使人沉醉其中,不必呼唤歌女嘉荣来助兴。
知识点
比喻修辞手法:诗中“山眉”“江练”运用了比喻,将山比作眉毛,将江水比作白练,形象生动。 对仗技巧:颔联“山眉烟处远,江练夜深横”中,“山眉”对“江练”,“烟处”对“夜深”,“远”对“横”,工整精妙。 用典手法:“江练”化用自南朝谢朓《晚登三山还望京邑》中的名句“余霞散成绮,澄江静如练”。 “嘉荣”借指歌女,用唐代歌女米嘉荣的名字代指歌伎,属于借代手法。 意象运用:诗中“月”“风”“山”“江”等意象共同营造了秋夜清幽旷远的意境。 创作风格:曾惇的诗风清雅隽永,善于捕捉自然景物的细微之美,并在写景中融入个人情感。 文化常识:宋代文人聚会常伴以诗酒歌舞,“会饮”“放歌”都是当时文人雅集的重要活动形式。
古诗注解
- 栖霞:指栖霞山或栖霞岭,在宋代常指文人雅集之地,此处为聚会的地点。
- 会饮:聚餐饮酒,文人雅士之间相互唱和、交流的社交活动。
- 僚:同僚,指一起为官的同事或朋友。
- 江练:形容江水像白色的丝绢一样平滑光洁,出自谢朓“澄江静如练”。
- 山眉:比喻远山像女子的眉毛一样细长秀美,富有诗意。
- 嘉荣:唐代著名歌女的名字,此处借指歌伎或助兴的歌女。
讲解
各位朋友,今天我们一起学习南宋诗人曾惇的《栖霞会饮诸僚》。这首诗写于一次与同僚的秋夜聚会,全诗八句四十字,短小精悍却意蕴丰富。前四句写景:中秋临近的月亮格外皎洁,小雨过后的清风格外清爽,远处的山峦如黛眉隐现在烟霭之中,夜晚的江水像白练横陈在大地上。这四句为我们描绘了一幅清幽宁静的秋夜山水图。后四句抒情叙事:诗人因病不能饮酒,但朋友的诗歌却声名远扬、富有感染力,于是诗人说,放声高歌同样能让人沉醉,何必一定要呼唤歌女来助兴呢?这里体现了诗人两种可贵的品质:一是对朋友才华的真诚赞美,二是不为外物所累的洒脱精神。整首诗最大的特点就是“清”——景色清幽、语言清丽、格调清雅。诗中“山眉”“江练”的比喻尤其值得玩味,把静态的山水写得富有情态。通过学习这首诗,我们不仅能感受到宋代文人雅集的生活情趣,更能体会到中国古典诗歌情景交融的艺术魅力。希望大家在品读时,能想象自己也在那个小雨初晴的秋夜,与诗人一同赏月、听风、读诗、放歌。
古诗赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了秋夜聚会的美景与情怀。首联“月近中秋好,风因小雨清”以中秋明月和小雨后的清风起兴,点明时间与气候,营造出清新明快的氛围。颔联“山眉烟处远,江练夜深横”对仗工整,运用比喻手法,将远山比作黛眉,将江水比作白练,烟霭朦胧中远山若隐若现,夜色深沉里江水平静横陈,意境开阔而幽美。颈联“我病自不饮,君诗俱有声”笔锋一转,从写景转入抒情,诗人因病不能饮酒,却对友人的诗才给予高度评价,“俱有声”既指诗作声名远播,也暗含和诗声韵和谐的意味。尾联“放歌能取醉,不必唤嘉荣”更显豪迈洒脱,即使不能饮酒,放声高歌同样能让人沉醉,不必依赖歌女助兴,体现了诗人超然物外的精神追求。全诗语言洗练,意境清幽,情景交融,既有对自然美景的细腻描绘,又有对友情的真挚赞美,更展现了诗人豁达乐观的人生态度。
创作背景
这首诗是南宋诗人曾惇在与同僚聚会于栖霞时所作。曾惇生活在南宋初期,此时朝廷偏安江南,许多文人墨客常常在山水名胜之地聚会唱和,以诗酒自娱。中秋将至,诗人与同僚们相聚于栖霞,恰逢小雨初晴,秋风送爽,景色宜人。诗人因病不能饮酒,但朋友的诗歌才华令他赞赏,于是写下这首诗记录这次雅集,表达了对自然美景的喜爱和对友人才华的钦佩,同时也流露出因病不能畅饮的些许遗憾,但最终以放歌来排遣情绪,展现了文人的豁达情怀。
作者信息
曾惇,曾任中共武汉市委、组织部副部长、宣传部副部长,湖北省委常委、宣传部部长。文革后任湖北省社科院副院长。中国作家协会会员。中共七大候补代表。 曾惇,1917年12月23日生,湖南省南县九都镇人。号纪梅,字次梅。曾用名曾淳、田中立、刘玉熹、刘百川、刘志诚、熊邦正、熊道海、郑元享、孙国安、孙建叶。中共七大候补代表。 小商人家庭出身,幼年丧父,靠兄长维持生活。192古诗数量:曾惇全部诗词(52首)名句数量:曾惇经典名句(109条)