秋行官张望督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子…往问
杜甫 〔唐朝〕
东渚雨今足,伫闻粳稻香。
上天无偏颇,蒲稗各自长。
人情见非类,田家戒其荒。
功夫竞搰搰,除草置岸旁。
谷者命之本,客居安可忘。
青春具所务,勤垦免乱常。
吴牛力容易,并驱动莫当。
丰苗亦已穊,云水照方塘。
有生固蔓延,静一资堤防。
督领不无人,提携颇在纲。
荆扬风土暖,肃肃候微霜。
尚恐主守疏,用心未甚臧。
清朝遣婢仆,寄语逾崇冈。
西成聚必散,不独陵我仓。
岂要仁里誉,感此乱世忙。
北风吹蒹葭,蟋蟀近中堂。
荏苒百工休,郁纡迟暮伤。
古诗译文
东渚的雨水如今已充足,仿佛已能闻到稻米的清香。上天没有偏私,稻子和稗草各自生长。人之常情总是排斥异类,农家尤其要提防田亩荒芜。农人们竞相辛苦劳作,把除掉的杂草堆在田埂旁。粮食是生命的根本,客居他乡又怎能忘记。春日正是务农之时,勤恳耕种以免乱了农时。吴地的水牛耕田本已省力,并排驱动更是势不可挡。茁壮的禾苗已经茂密,云水辉映着方塘。有生命的事物本就容易蔓延,需要专心一致地提防。督促管理的人并非没有,提纲领要还算得当。荆州扬州一带风土暖和,肃杀地等待着微霜。尚且担心主管看守疏忽,用心还不够良善。清晨派遣婢女和仆人,带话越过崇山峻岭。西边秋收的粮食聚集后终将散去,不单单是填满我的粮仓。哪里是为了博取仁德乡里的赞誉,只是感慨这乱世的繁忙。北风吹拂着芦苇,蟋蟀的鸣叫靠近了中堂。时光流逝,百工停歇,内心郁结着迟暮的感伤。
知识点
1. 农事诗传统:中国古代诗歌中关注农业生产、描写农事活动、反映农民生活的诗歌类别。杜甫的此类诗歌(如《羌村三首》、《负薪行》及本诗)继承了《诗经·豳风·七月》的传统,并注入了更强烈的时代感和个人身世之慨。 2. “耗”的通假:“耗”在此诗中通“薅”(hāo),意为拔除田间杂草。这是古诗文中常见的通假字现象,理解时需结合语境。 3. 吴牛喘月典故的侧面运用:“吴牛”指江淮一带的水牛,因其怕热,见到月亮误以为是太阳而喘息。诗中“吴牛力容易”虽未直接用典,但借“吴牛”一词点明了耕作的地域(荆扬)和时节(温暖乃至炎热后的秋季),语言精练。 4. 纪行与抒情结合:本诗诗题极长,近乎一篇小序,详细交代了时间、人物、事件起因,这是杜甫后期诗歌创作中常见的特点,增强了诗歌的纪实性。诗的内容则将琐碎的日常事件提升至对生命、社会、时代的深刻思考。 5. 意象的运用:“北风吹蒹葭,蟋蟀近中堂”是典型的秋日意象,蒹葭(芦苇)和蟋蟀的鸣叫都源自《诗经》,自带苍凉、萧瑟的审美内涵,杜甫化用于此,有效烘托了“迟暮伤”的情绪。 6. 仁里:源自《论语·里仁》“里仁为美”,指风俗淳厚的乡里。杜甫用“岂要仁里誉”表明自己关心农事并非为了博取美名,而是在乱世中一种切实的生存关切与道德实践。
古诗注解
- 秋行官:秋季负责巡视、督促农事的官员。
- 张望:人名,即诗题中的“秋行官”。
- 东渚:东边的水中小洲,此处指水边的田地。
- 耗稻:锄草护稻。“耗”通“薅”,除草。
- 粳稻:稻的一种,米粒短而粗。
- 蒲稗:蒲草和稗草,均为水稻田中的杂草。
- 搰搰:用力、辛苦的样子。
- 青春:指春天。
- 吴牛:指江淮一带的水牛。
- 穊:稠密。
- 静一:专一,心无杂念。
- 纲:事物的关键部分,总纲。
- 荆扬:荆州和扬州,泛指今湖北、湖南、江浙一带。
- 臧:善,好。
- 西成:古代指秋季收成。
- 仁里:仁者居住的地方,有淳朴风俗的乡里。
- 蒹葭:芦苇。
- 荏苒:时光渐渐流逝。
- 百工:泛指各种劳作。
- 郁纡:愁思萦绕。
讲解
这首诗的核心主题是“农事与生命”。讲解可以从以下层次展开
古诗赏析
这首诗是杜甫晚年重要的农事诗和遣怀之作,展现了其诗歌题材的广阔和思想的深沉。全诗以平实细致的笔触描绘了秋日农忙的景象,从雨水充足、稻香可期,到除草护苗、力役并驱,再到收成聚散、风土候霜,如同一幅生动的农耕长卷。诗中“谷者命之本,客居安可忘”一句,道出了粮食对于生存的根本意义,尤其对漂泊者而言更是生命所系,体现了杜甫深沉的民本思想。“上天无偏颇,蒲稗各自长。人情见非类,田家戒其荒”数句,由自然现象引申至人情世态与农事管理,富含哲理。结尾部分笔锋一转,由农事及于身世与时代,“北风吹蒹葭,蟋蟀近中堂。荏苒百工休,郁纡迟暮伤”,萧瑟的秋景与诗人郁结的暮年愁怀交融,将具体的农事描写升华为对生命流逝、世事无常的普遍感喟。诗歌语言质朴凝练,叙事、说理、抒情结合紧密,充分体现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”的风格和“诗史”特质。
创作背景
此诗作于唐代宗大历二年(767年)秋,杜甫寓居夔州(今重庆奉节)期间。时值安史之乱后,社会动荡,民生凋敝。杜甫生活困顿,亲自参与了一些农事活动,对农业生产和民生疾苦有了更深切的体会。诗题中的“秋行官张望”是当地负责督察农事的官员,杜甫与他有交往。诗歌记述了张望督促东渚稻田除草工作即将完毕,杜甫清晨派遣仆人去问候探问的事件。全诗在描写农事细节中,深深融入了诗人对粮食珍贵、农事艰辛的感慨,以及对时代离乱、自身漂泊的忧伤。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)