期徐道者不至
罗隐 〔唐朝〕
辽鹤虚空语,冥鸿未易亲。
偶然来即是,必拟见无因。
霜霰穷冬令,杯盘旅舍贫。
只应蓟子训,醉后懒分身。
古诗译文
辽鹤在虚空中留下空言,冥间的鸿雁难以亲近。
偶然到来即是缘分,必然相见却无因由。
冬霜寒霰笼罩时节,杯盘冷落客舍清贫。
只有蓟子训的传说,醉后分身亦懒追寻。
知识点
- 用典手法:辽鹤、冥鸿、蓟子训三重典故递进
- 意象对比:玄理意象与现实意象的时空碰撞
- 双关修辞:"懒分身"既指道术失效亦喻人生顿悟
- 结构特征:起承转合中"转"处突兀见奇崛
古诗注解
- 辽鹤:典故出自《搜神后记》,指仙人乘鹤或故乡之鹤,象征时空阻隔。
- 冥鸿:出自《易·渐卦》"鸿渐于干",喻指隐逸高士或难企及的目标。
- 霜霰:秋冬霜冻与冰粒,暗示严寒时节与生存困境。
- 蓟子训:三国曹魏方士,以"分身术"闻名,此处借指神秘道术。
讲解
首联以"辽鹤""冥鸿"构建双重屏障,暗示求道之路虚无缥缈;颔联"偶然/必拟"的辩证,体现佛道因缘思想对士人的影响。颈联笔锋陡转,用"霜霰""杯盘贫"直陈生存困境,尾联借蓟子训典故完成自我解构——所谓分身术在醉后反显真实,这种"反讽式顿悟"正是罗隐特有的批判手法。
古诗赏析
全诗通过"辽鹤""冥鸿"构建虚实相生的意境,前两联以道家玄理破题,暗喻求道之难;后两联转写现实困顿,"霜霰"与"杯盘贫"形成冷暖对比。尾联用蓟子训典故作双关,既指道者分身无术,亦暗讽自身醉后方悟"懒分身"的超脱之道。
创作背景
本诗创作于罗隐科举屡败、游历北方期间(约870年前后)。晚唐社会动荡,士人求仙访道成风。徐道者应为当时隐居燕蓟一带的方士,诗人欲借道法超脱现实困境却不得,遂借蓟子训典故自嘲。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)