秋晚留题鲁望郊居二首
皮日休 〔唐朝〕
竹树冷濩落,入门神已清。
寒蛩傍枕响,秋菜上墙生。
黄犬病仍吠,白驴饥不鸣。
唯将一杯酒,尽日慰刘桢。
冷卧空斋内,馀酲夕未消。
秋花如有恨,寒蝶似无憀.檐上落斗雀,篱根生晚潮。
若轮羁旅事,犹自胜皋桥。
古诗译文
竹林树木冷落稀疏,一进门心神便觉清爽。
寒蝉在枕边鸣叫,秋菜蔓延到墙头生长。
黄狗虽病仍吠叫,白驴饥饿不再嘶鸣。
唯有这一杯酒,整日慰藉我如刘桢般的愁怀。
空荡的书斋里独卧,昨夜的酒意到傍晚仍未消。
秋花似含怨恨,寒蝶显得无精打采。
屋檐上落下斗雀,篱笆根泛起晚潮。
若论漂泊羁旅的苦楚,这里还胜过皋桥的凄凉。
知识点
1. 皮日休为晚唐现实主义诗人,与陆龟蒙并称"皮陆"
2. 诗中运用"以乐景写哀"手法,明写田园闲适,实抒仕途失意
3. "刘桢"用典出自建安七子,暗喻怀才不遇
4. 对仗工整处如"寒蛩傍枕响"对"秋菜上墙生",体现晚唐律诗精工特点
古诗注解
- 濩落:稀疏冷落的样子。
- 寒蛩:秋天的蟋蟀。
- 刘桢:东汉文学家,此处借指诗人自己。
- 馀酲:残留的酒意。
- 无憀:无聊,无精打采。
- 皋桥:古桥名,常指羁旅漂泊之地。
讲解
此诗需重点关注三个艺术特色:一是意象群的精心选择,所有景物均带秋寒特质,共同构建萧瑟意境;二是对比手法的运用,动物"病吠"与"不鸣"的动静对照,尾联羁旅与皋桥的虚实对比;三是情感表达的层次性,从首联"神清"的表层闲适,到尾联透露出深层羁愁,体现诗人"外旷内郁"的复杂心境。理解时应结合晚唐动荡时局,体会乱世文人"隐而非隐"的普遍心态。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒秋日隐居图景,通过"竹树""寒蛩""秋菜"等意象层层渲染寂寥氛围。"黄犬病吠""白驴饥鸣"的细节描写,凸显生活的清苦,而"一杯酒慰刘桢"则暗含以酒消愁、自比才士的孤傲。后首更以"秋花有恨""寒蝶无憀"拟人化自然,将羁旅之愁与皋桥对比,最终以"犹自胜"作结,体现诗人对隐逸生活的矛盾心态——既有清贫之苦,亦含超脱之乐。
创作背景
此诗作于皮日休晚年隐居鲁望郊居时。诗人经历宦海浮沉,选择归隐田园,诗中通过描绘秋日萧瑟的景物和自身清贫的生活状态,表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的自适之情。
作者信息