鸲鹆谣
佚名 〔先秦〕
鸲之鹆之。
公出辱之。
鸲鹆之羽。
公在外野。
往馈之马。
鸲鹆跦跦。
公在干侯。
徵褰与襦。
鸲鹆之巢。
远哉遥遥。
裯父丧劳。
宋父以骄。
鸲鹆鸲鹆。
往歌来哭。
古诗译文
鸲鹆啊鸲鹆,
国君出行遭羞辱。
鸲鹆的羽毛,
国君流落在荒郊。
有人去送马匹慰劳。
鸲鹆蹦蹦跳跳,
国君困在干侯地,
索求内衣和短袍。
鸲鹆的巢穴,
遥远又缥缈。
裯父辛劳而死,
宋父却骄横霸道。
鸲鹆啊鸲鹆,
去时欢歌,归来哭号。
知识点
1. 鸲鹆:八哥鸟,先秦常作为讽喻意象。
2. 干侯:今河北成安东南,春秋时晋地。
3. 鲁昭公:前541年-前510年在位,因“斗鸡之变”事件被逐。
4. 徵褰:徵为索取,褰为下衣,反映流亡者物资匮乏。
5. 赋比兴:本诗采用“兴”的手法,借物起意。
古诗注解
- 鸲鹆(qú yù):即八哥鸟,诗中借指国君或贵族。
- 公:指鲁昭公,春秋时期鲁国君主。
- 外野:荒郊野外,暗指流亡。
- 干侯:地名,鲁昭公流亡时暂居之处。
- 徵褰与襦:索取内衣和短衣,形容窘迫。
- 裯父、宋父:影射鲁国权臣季孙氏与叔孙氏。
讲解
本诗四言为主,分五章。首章以鸲鹆受辱喻国君失位;二、三章通过“羽”“巢”等意象,描写流亡艰辛;末章“往歌来哭”点明主旨。艺术上运用:
1. 重章叠句强化情感
2. 动物意象隐喻人事
3. 白描手法揭露现实
需结合《左传·昭公二十五年》记载的“斗鸡之变”事件理解深层政治讽刺。
古诗赏析
全诗以鸲鹆起兴,通过鸟的意象隐喻国君的流亡命运。重复的“鸲鹆”呼唤增强哀叹感,“往歌来哭”对比强烈,突显政局变幻的残酷。语言简练而讽刺深刻,展现了先秦民歌“刺世”的传统。
创作背景
此诗为《诗经》逸篇,反映春秋时期鲁昭公被权臣季孙氏驱逐流亡的史实。鲁昭公因与季孙氏斗争失败,被迫流亡至干侯,最终客死他乡。诗中通过鸲鹆的意象,讽刺权臣专权、君主失位的政治乱象。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)