去扇
黄滔 〔唐朝〕
城上风生蜡炬寒,锦帷开处露翔鸾。
已知秦女升仙态,休把圆轻隔牡丹。
古诗译文
城头上寒风凛冽，蜡烛的火焰摇曳生寒；
锦缎帷帐掀开时，露出绣着鸾鸟的图案。
早已知道秦女（指新娘）如仙子般美丽，
莫要用圆扇遮挡她那牡丹般的容颜。
锦缎帷帐掀开时，露出绣着鸾鸟的图案。
早已知道秦女（指新娘）如仙子般美丽，
莫要用圆扇遮挡她那牡丹般的容颜。
知识点
1. 唐代婚礼习俗：新娘需以扇遮面，称为“却扇”，仪式结束后才放下扇子。
2. 秦女：指秦穆公之女弄玉，传说她擅长吹箫，后与萧史乘鸾凤升仙，故常用以形容美丽女子。
3. 鸾鸟：古代传说中的神鸟，象征吉祥与美好，常用于婚礼装饰。
4. 牡丹：唐代被誉为“花中之王”，常用来比喻女子的美貌。
古诗注解
- 蜡炬寒：蜡烛在风中摇曳，显得寒意更浓。
- 锦帷：华美的帷帐，此处指婚礼用的装饰。
- 翔鸾：绣在帷帐上的鸾鸟图案，象征吉祥美好。
- 秦女：借指新娘，源自秦穆公之女弄玉的传说。
- 圆轻：指圆扇，古代婚礼中新娘用以遮面的扇子。
- 牡丹：比喻新娘的美丽容颜。
讲解
这首诗以婚礼场景为切入点，前两句通过环境描写渲染氛围，后两句聚焦新娘的美丽。诗人运用比喻和典故，将新娘比作升仙的秦女和艳丽的牡丹，生动传神。全诗语言优美，情感含蓄，展现了唐代文人对婚礼习俗的观察与对女性美的欣赏。
古诗赏析
这首诗以婚礼为背景，通过描绘城头的寒风、华丽的帷帐和绣鸾图案，营造出庄重而喜庆的氛围。后两句以“秦女升仙态”比喻新娘的美丽，并劝人不要用扇子遮挡她的容颜，表达了对新娘的赞美之情。全诗语言凝练，意象生动，展现了唐代婚礼的独特风情。
创作背景
此诗为唐代诗人黄滔所作，描写了一场婚礼的场景。唐代婚礼习俗中，新娘需以扇遮面，待婚礼仪式后方可放下。诗人通过细腻的笔触，展现了新娘的美丽与婚礼的华贵氛围，同时隐含对新娘美貌的赞美。
作者信息
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。黄滔故居蕃衍出的后裔，有进士94人，其中状元2人即后唐天成丁亥（927）科状元、端明殿掌院学士潘湖翁黄仁颖（福建省方志委主编《福建历代状元》有载，黄滔次孙，黄珦次子、黄仁愿之弟）居晋江潘湖；黄公度宋绍兴八年（1138）状元、签书平海军节度判官居莆田东里；榜眼宰相1人即宋隆兴元年（1163）年癸未科木待问榜一甲第二名进士（榜眼）官至知枢密院事、资政殿大学士（宰相）黄洽居福州候官(今属福清与闽候交界处)东里；尚书1人即南京礼部尚书兼翰林学士黄绾居浙江紫...古诗数量：黄滔全部诗词(220首)名句数量：黄滔经典名句(754条)