群玉轩
贺铸 〔宋代〕
群玉轩中迹已陈。
江南重喜见,广陵春。
纤秾合度好腰身。
歌水调,清啭□□□。
团扇掩樱唇。
七双胡蝶子,表□□。
□□□复旧东邻。
风月夜,怜取眼前人。
古诗译文
群玉轩中的往事已成陈迹,
在江南重逢时正值广陵春色。
她身姿纤秾合度,腰肢曼妙,
唱着《水调》歌,清亮的嗓音婉转动人。
手执团扇轻掩樱唇,
衣裙上绣着七双蝴蝶,似是表达……
……(残缺)又回到旧日东邻。
在这风月之夜,最应珍惜眼前之人。
知识点
词牌考据:此词调名《群玉轩》应为贺铸自度曲,宋代词谱未载,可能取义于李商隐"若非群玉山头见"诗句。
广陵意象:扬州在唐宋诗词中常象征奢华与衰败双重意象,如姜夔"淮左名都"与鲍照"芜城赋"。
团扇隐喻:汉代班婕妤《团扇诗》后,团扇成为女子失宠的经典意象,此处反用其意。
水调源流:《水调》始于隋炀帝开运河时所作,宋代渐演变为词牌《水调歌头》。
贺铸词风:张耒称其"盛丽如游金张之堂,而妖冶如揽嫱施之祛",此词正体现其冶艳与刚健并存的特色。
古诗注解
- 群玉轩:可能指歌舞场所或佳人居所,典出《穆天子传》"群玉之山"。
- 广陵春:扬州(古称广陵)的春天,暗示繁华之地。
- 水调:隋唐流行曲调,杜牧"谁家唱水调"可证其风靡。
- 七双胡蝶:衣裳纹饰,或暗合"庄周梦蝶"典故,喻人生虚幻。
- □□□:残缺处据上下文推测或为"佩声遥"、"心事凭"等。
讲解
本词解读需注意三个层面:
1) 表层是风月场重逢场景,通过"纤秾合度"的体态描写与"清啭□□□"的听觉渲染,塑造典型歌妓形象;
2) 中层暗含时光流逝之叹,"迹已陈"与"复旧东邻"形成时空回环,残缺处可能暗藏关键转折;
3) 深层体现词人矛盾心态,结句"怜取眼前人"既可理解为及时行乐,亦可解读为历经沧桑后的通透。
艺术上,词人巧妙运用"团扇掩樱唇"的遮挡式描写,与残缺文本共同构成审美留白,使十四字的缺失反而成就了词作的朦胧之美。
古诗赏析
全词以今昔对比结构展开:上片通过"迹已陈"与"重喜见"的时空交错,在广陵春色中突显佳人风采。下片"团扇掩樱唇"的细节描写极具戏剧张力,残缺处"□□□复旧东邻"暗示情事变迁。结句化用元稹《莺莺传》"怜取眼前人",将风月场中的即时行乐升华为人生哲理。贺铸善以硬笔写艳情,"纤秾合度"四字即见炼字功力,而"胡蝶子"等俚语入词更显其"雄爽"词风。
创作背景
此词作于贺铸晚年居苏州期间。崇宁四年(1105)至大观三年(1109),词人常往来于扬州、苏州,词中"广陵春"即指扬州。当时贺铸经历仕途坎坷后,对歌舞宴游生活既有眷恋又带批判,词中"迹已陈"与"怜取眼前人"的矛盾表述,折射出复杂心境。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)