曲江夜思
韩偓 〔唐朝〕
鼓声将绝月斜痕,园外闲坊半掩门。
池里红莲凝白露,苑中青草伴黄昏。
林塘阒寂偏宜夜,烟火稀疏便似村。
大抵世间幽独景,最关诗思与离魂。
古诗译文
鼓声渐歇月光斜洒痕迹,园林外的闲静坊巷半掩着门扉。
池中红莲凝结着洁白露珠,苑内青草静静陪伴着黄昏。
林间池塘幽寂偏偏适宜夜晚,零星烟火稀疏恍如村落。
大抵世间幽深孤独的景致,最能触动诗情与离愁别绪。
古诗注解
- 曲江:唐代长安著名风景区,文人雅集之地。
- 鼓声将绝:唐代宵禁信号,暗示夜深人静。
- 闲坊:僻静的小巷,"半掩门"体现人迹稀少。
- 凝白露:以"凝"字突出露珠晶莹,暗含时光静止之感。
- 阒寂(qù jì):形容环境寂静无声。
- 离魂:指游子思乡或文人孤独的心境。
古诗赏析
全诗以"幽独"为诗眼,构建三重意境:
1.视听交响:将消逝的鼓声与斜
创作背景
此诗作于韩偓晚年漂泊时期。作为唐昭宗朝重臣,韩偓因拒附朱温遭贬,后唐亡隐居福建。诗中曲江夜景实为记忆中的长安盛景,通过"烟火似村"的对比,既流露对往昔繁华的追忆,又渗透着乱世文人的孤寂。晚唐衰败气象与个人身世之感在此诗中浑然交融。
作者信息
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。古诗数量:韩偓全部诗词(386首)名句数量:韩偓经典名句(1292条)