曲江三章,章五句
杜甫 〔唐朝〕
曲江萧条秋气高,菱荷枯折随风涛,游子空嗟垂二毛。
白石素沙亦相荡,哀鸿独叫求其曹。
即事非今亦非古,长歌激越梢林莽,比屋豪华固难数。
吾人甘作心似灰,弟侄何伤泪如雨。
自断此生休问天,杜曲幸有桑麻田,故将移住南山边。
短衣匹马随李广,看射猛虎终残年。
古诗译文
曲江的秋天萧条冷寂,菱荷枯萎折断随波飘荡,漂泊的游子空自叹息鬓发已斑白。
白色的石头和素净的沙砾也在水中相互激荡,孤独的鸿雁哀鸣着寻找它的同伴。
眼前的情景既非今世也非古代,我放声高歌,激越的歌声穿透丛林,而周围豪华的宅第数不胜数。
我甘愿心如死灰,弟侄们何必为我泪如雨下。
我已断定此生不必再问天意,好在杜曲还有桑麻田,索性搬到南山边居住。
穿上短衣骑上马追随李广,看他射杀猛虎度过余生。
知识点
1. 曲江:唐代长安著名游览胜地,文人常在此宴饮赋诗。
2. 五句体:杜甫独创的诗体形式,每章五句,节奏独特。
3. 李广射虎:典出《史记·李将军列传》,象征英勇豪迈。
4. 比屋豪华:形容权贵宅第林立,与诗人贫寒形成对比。
5. 桑麻田:代表田园生活,是古代文人归隐的象征。
古诗注解
- 曲江:唐代长安著名风景区,今陕西西安东南。
- 二毛:头发斑白,指年老。
- 哀鸿:哀鸣的鸿雁,比喻流离失所的人。
- 曹:同类,伙伴。
- 杜曲:地名,在长安城南,杜甫曾居于此。
- 桑麻田:指农耕生活。
- 李广:西汉名将,以善射著称。
讲解
这首诗以曲江秋景为切入点,通过菱荷、哀鸿等意象,营造出悲凉的氛围,暗示诗人仕途失意的处境。"即事非今亦非古"一句,既是对时局的批判,也体现了杜甫对历史的深刻思考。后两章转入抒情,诗人以"心似灰"表达对政治的失望,又以"移住南山""随李广"展现不甘沉沦的豪情。全诗将个人命运与时代背景紧密结合,语言凝练,情感跌宕,是杜甫中年时期的代表作之一。
古诗赏析
全诗三章,每章五句,形式独特。第一章以曲江秋景起兴,菱荷枯折、哀鸿独叫,烘托出萧瑟悲凉的氛围,暗喻诗人漂泊无依的处境。第二章由景及情,表达了对世态炎凉的愤懑和甘于淡泊的心志。第三章则抒发了归隐之志,以李广射虎的豪情寄托了诗人虽遭贬谪却不改其志的胸襟。全诗语言质朴,情感深沉,展现了杜甫沉郁顿挫的诗风。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元元年(758年)秋,杜甫时任左拾遗。当时安史之乱尚未平息,朝政混乱,杜甫因直言进谏触怒肃宗,被贬为华州司功参军。诗中借曲江秋景抒发了诗人对时局的忧虑、对自身遭遇的感慨,以及归隐田园的愿望。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)