曲江
白居易 〔唐朝〕
细草岸西东,酒旗摇水风。
楼台在花杪,鸥鹭下烟中。
翠幄晴相接,芳洲夜暂空。
何人赏秋景,兴与此时同。
古诗译文
细嫩的青草铺满岸东西,酒旗在微风中摇曳映水波。
楼台掩映在花枝高处,鸥鹭翩然飞入朦胧烟霭中。
晴日里绿树如帐相连缀,芬芳的沙洲入夜暂归寂静。
谁人与我同赏这秋日美景,此刻的雅兴可与我相通?
知识点
1. 对仗艺术:颔联"楼台在花杪"与"鸥鹭下烟中"形成工整的空间对仗
2. 意象组合:通过"酒旗-鸥鹭-芳洲"构建江湖野趣的意境
3. 时空处理:颈联将昼景与夜景压缩在同一画面中
4. 设问修辞:尾联以问句作结,拓展诗意空间
古诗注解
- 曲江:唐代长安著名风景区,位于今西安东南。
- 酒旗:古代酒馆外悬挂的布招幌,摇水风指风中倒影随波晃动。
- 花杪(miǎo):杪指树梢,此处形容楼台高出花丛。
- 翠幄:比喻繁茂树木如绿色帐幕,晴相接指晴光下连成一片。
- 芳洲:长满花草的水中陆地,夜暂空暗写游人散去后的静谧。
讲解
重点解析"翠幄晴相接,芳洲夜暂空":
① 翠幄运用比喻修辞,将成荫绿树比作连绵帷帐,突出曲江植被的茂密
② 晴相接通过光线描写强化视觉纵深感
③ 夜暂空的"暂"字暗含白昼游人如织的对比,
④ 两句形成"自然永恒-人事变迁"的哲学思考,为尾联抒情埋下伏笔。
古诗赏析
全诗采用"由近及远"的视角展开:首联以细草、酒旗的近景描写奠定清新基调;颔联"楼台""鸥鹭"将视线延伸至中远景;颈联"翠幄""芳洲"以昼夜时空转换展现景致变化。诗人善用色彩对照(翠幄与芳洲)、动静结合(摇旗与静夜)的手法,尾联突然转入抒情,使景物描写获得情感升华,体现白居易"浅切有味"的语言风格。
创作背景
此诗作于白居易任翰林学士期间(约公元808-810年)。时值初秋,曲江游人渐少,诗人以精细笔触捕捉自然景物的动态美,通过"酒旗""鸥鹭"等意象的灵动描写,暗含对闲适生活的向往,同时尾联的设问流露出知音难觅的淡淡惆怅。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)