阙题二首
王维 〔唐朝〕
荆谿白石出,天寒红叶稀。
山路元无雨,空翠湿人衣。
相看不忍发,惨淡暮潮平。
语罢更携手,月明洲渚生。
古诗译文
荆溪中露出白色的石头,天气寒冷红叶稀疏。
山路上原本没有下雨,但空中的翠色仿佛沾湿了行人的衣裳。
彼此相望不忍离去,暮色中潮水平静而萧瑟。
说完话再次携手同行,月光下洲渚渐渐显现。
知识点
1. 王维:盛唐诗人,与孟浩然并称“王孟”,以山水田园诗著称。
2. 禅意:诗中“空翠湿人衣”暗合佛教“色即是空”思想。
3. 诗中有画:苏轼评价王维诗画融合的艺术特色。
4. 对仗:“荆谿白石出”与“天寒红叶稀”形成工整的景物对照。
5. 意象:红叶、空翠、暮潮、月明等意象营造出萧散意境。
古诗注解
- 荆谿:指荆溪,水名,在今陕西蓝田县。
- 白石出:溪水退去,露出白色的石头。
- 空翠:山中青翠的雾气。
- 惨淡:暗淡凄凉的样子。
- 洲渚:水中的小块陆地。
讲解
此诗前四句写景,后四句叙事抒情。写景部分通过视觉(白石、红叶)、触觉(湿人衣)的多感官描写,展现秋山空寂之美。后四句“不忍发”“更携手”等动作细节,含蓄表达离别的不舍。末句“月明洲渚生”以景作结,余韵悠长,体现了王维诗歌“言有尽而意无穷”的特点。
古诗赏析
前两句以白描手法勾勒秋景,“白石出”“红叶稀”点明季节,画面清冷疏朗。后两句以“空翠湿人衣”写山中雾气,虚实相生,极具感染力。后四句转入离别场景,“暮潮平”“月明洲渚”以景结情,含蓄深远。全诗语言简净,意境空灵,展现了王维对自然与人生的超然体悟。
创作背景
此诗为王维晚年隐居辋川时所作,描绘秋日山行所见之景与友人离别之情。王维晚年笃信佛教,诗中“空翠湿人衣”等句透露出禅意,体现其“诗中有画,画中有诗”的艺术风格。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)