鹊桥仙
郭应祥 〔宋代〕
六丁文焰,六韬武略,那更六经心醉。
六人相对座生风,继六逸,当年旧事。
六州清唱,六么妙舞,执乐仍呼六妓。
大家且饮六分觥,看宾主,迭居六位。
古诗译文
拥有如星辰般闪耀的文采,兼备六韬三略的军事谋略,更将六部经典儒学精髓领悟透彻。六位贤士相对而坐,高谈阔论,风度才情洋溢,仿佛继承了当年“竹溪六逸”的雅事遗风。
席间,有人清唱起流行于六州的时调,有人伴随着《六么》的曲牌翩翩起舞,还特地唤来六位歌妓演奏助兴。诸位暂且斟满六分满的酒杯,不必在意座次,只看这宾主之间,相互谦让,轮流居于各位(暗合“六”数),其乐融融。
知识点
1. 鹊桥仙:词牌名,又名“鹊桥仙令”“金风玉露相逢曲”等。此调专咏牛郎织女七夕相会之事,后人多用之抒发男女之情或写景咏物。本词虽名《鹊桥仙》,但内容为文人雅集,是为变格。
2. 竹溪六逸:唐代开元末年,大诗人李白与山东名士孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔六人,共同隐居于徂徕山(今山东泰安东南)的竹溪,他们纵酒酣歌,谈诗论文,不慕名利,时人称之为“竹溪六逸”。这是中国文学史上著名的文人群体典故,代表了文人雅集、远离尘嚣的理想生活模式。
3. 六幺:唐代著名的大曲名,属于软舞曲,节奏变化丰富,旋律优美动听。白居易《琵琶行》中有“初为《霓裳》后《六幺》”的诗句。它在宋代依然十分流行,常作为歌舞表演的曲目。
4. 数字入词:本词是一首典型的“数字诗(词)”,通篇以“六”字为眼。这种创作手法不仅考验作者的文采,更要求其能将数字巧妙地融合在意境和典故之中,不显生硬,反而增添趣味性与形式感。
古诗注解
- 六丁:道教传说中的六位丁神,此处借指神火、灵光,比喻光芒耀眼。文焰,指文章的火焰、文采的光芒。
- 六韬:古代著名兵书,相传为姜子牙所作,分为文韬、武韬、龙韬、虎韬、豹韬、犬韬六卷。这里泛指军事谋略。
- 六经:指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。心醉,形容内心深深为之陶醉、倾倒,即学养深厚。
- 六逸:指“竹溪六逸”。唐代开元末年,李白与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔六人隐居于徂徕山竹溪,纵酒酣歌,时号“竹溪六逸”。
- 六州:指当时的州郡名曲调,或泛指各地流行的歌曲。
- 六么:也写作“六幺”“绿腰”,唐代著名的琵琶曲名,后演变为词牌和舞蹈曲调,属于软舞曲。
- 六妓:指六位歌妓,与上文“六人”相呼应,为宴席助兴。
- 六分觥:指容量为六分满的酒杯。觥,古代酒器。
- 迭居六位:迭,轮流、交替。指宾主之间互相谦让,轮流坐在六个座位上,形容气氛和谐融洽。
讲解
这首《鹊桥仙》是宋代文人郭应祥记录一次小型聚会(六人宴饮)的即兴之作。全词最突出的特点是每句都嵌入了“六”字,从文采、武略、学识,到历史典故(竹溪六逸)、音乐舞蹈(六州、六么、六妓),再到酒席上的酒杯和座次(六分觥、六位),贯穿始终,构思精巧,富有形式美和趣味性。
内容上,上片赞美在座友人的才华:文采如星,胸怀韬略,且深通儒家经典,颇有当年李白等“竹溪六逸”的风范。下片则描绘宴饮场景:清歌妙舞,有歌妓助兴,宾主举杯畅饮,气氛融洽,互相谦让座位,其乐融融。整首词不仅展现了宋代文人雅集的生活片段,也流露出他们对才华的自信、对先贤的追慕以及追求和谐欢愉的人际关系。
讲解时可抓住“六”字这条主线,将“人”(六逸后人)、“才”(六经文焰)、“艺”(六幺妙舞)、“境”(迭居六位)串联起来,就能很好地理解这首词的妙处。
古诗赏析
这首词最显著的艺术特色便是“六”字的运用。全词八句,句句不离“六”字,从文焰、武略、经学,到人物、逸事、歌曲、舞蹈、歌妓、酒杯乃至座次,无一不与“六”相关。这种巧妙的数字构思,不仅不显得重复堆砌,反而形成了一种回环往复的韵律美,同时也精准地描绘了这场聚会的规格与雅趣。
词的上片重在写人的才华与风度。以“六丁”之光喻文采,以“六韬”之略赞武才,以“六经”之学颂修养,寥寥数笔便勾勒出一群文武兼备、学识渊博的才俊形象。接着,用“继六逸,当年旧事”将眼前的人物与唐代的“竹溪六逸”相比,既抬高了聚会的格调,也表达了他们追慕先贤、超然物外的情怀。
下片则转向宴饮场景的描绘。“六州清唱,六么妙舞,执乐仍呼六妓”,视听结合,有声有色,生动地再现了当时歌舞升平、丝竹悦耳的欢乐气氛。结尾“大家且饮六分觥,看宾主,迭居六位”,将宴会的和谐氛围推向高潮。“六分觥”而非满杯,体现的是适度和优雅;“迭居六位”则生动地刻画出宾主之间不拘礼节、谦让融洽的动人场面,展现了宋代文人宴集时追求精神愉悦与和谐交流的深层意蕴。
创作背景
这首《鹊桥仙》是宋代词人郭应祥在一次文人雅集宴饮时所作。宋代文人聚会之风盛行,他们常常在闲暇之时邀约三五好友,谈文论武,饮酒赋诗,以此抒发情怀、增进友谊。从词中“六人相对”“继六逸”等句可以看出,当时在座的有六位意气相投的友人。词人巧妙地将“六”这个数字贯穿全词,不仅契合了聚会的人数(六人、六妓),更引经据典(六韬、六经、六逸、六么),以此赞美友人文武双全、志趣高雅的品格,记录了宴会上清歌妙舞、觥筹交错的热闹场景,以及宾主尽欢、不分彼此的融洽情谊。
作者信息