鹊桥仙
郭应祥 〔宋代〕
薄云笼月,轻飙却暑,天上人间佳节。
银河自有鹊为桥,又那要,兰舟桂楫。
后期可准,新欢如昨,选甚轻离易别。
姮娥休要妒人呵,待更与,留连一霎。
古诗译文
薄薄的云层笼罩着月亮,轻柔的微风驱散了暑气,天上人间都在欢度这美好的佳节。银河之上自然有喜鹊搭成的桥梁,又哪里需要什么华丽的兰舟和桂木做的船桨呢。后会的日期可以预先约定,新的欢乐就如同往昔一样美好,又怎会在意那轻易的离别呢。嫦娥啊,请你不要心生嫉妒,容许我再多停留片刻,与她再多待一会儿吧。
知识点
词牌名《鹊桥仙》的由来:此词牌名最初多用于吟咏牛郎织女七夕鹊桥相会的故事,因此得名。又名《广寒秋》、《忆人人》等。双调五十六字,上下片各两仄韵,一韵到底。郭应祥此词即为其正体之一。七夕节(乞巧节):中国传统节日,源自牛郎织女的传说。农历七月初七夜晚,女子们会在庭院向织女星乞求智巧,故称“乞巧”。传说中,这一夜喜鹊会在银河上搭桥,让牛郎织女相会。姮娥(嫦娥):中国古代神话人物,为后羿之妻,因服食不死药而飞升月宫。在诗词中常被用来代指月亮或月宫仙子。
古诗注解
- 薄云笼月:淡淡的云层遮蔽了部分月光,营造出一种朦胧的美感。
- 轻飙却暑:轻飙,指轻柔的小风。却暑,指驱散了夏天的炎热。
- 天上人间佳节:指七夕节,既是天上牛郎织女相会的日子,也是人间乞巧的节日。
- 银河自有鹊为桥:传说每年七夕,会有无数喜鹊飞上银河,搭成一座鹊桥,让牛郎和织女渡河相会。
- 兰舟桂楫:用兰木做的船,用桂木做的船桨,这里泛指装饰华美的小船。楫,船桨。
- 后期可准:将来的约会可以预先约定、确定下来。
- 新欢如昨:重新相聚的欢乐,就像当初分别时那样美好、浓烈。
- 选甚轻离易别:又怎么会介意、在意这短暂的离别呢。选甚,计较、介意之意。
- 姮娥:即传说中的嫦娥,这里代指月亮。
- 留连一霎:再停留片刻,多待一会儿。一霎,极短的时间。
讲解
各位同学,大家好。今天我们一起来赏析宋代词人郭应祥的一首《鹊桥仙》。这首词描绘的是七夕佳节的情景。词的上阕写景,用“薄云笼月,轻飙却暑”营造出七夕夜特有的朦胧与清爽,点出这是天上人间共庆的好日子。紧接着,词人巧妙地将笔触转向神话,“银河自有鹊为桥,又那要,兰舟桂楫”,既肯定了鹊桥的传说,又寓意真挚的情感不需要外在的华丽与铺张。下阕则转入抒情,表达了对未来重逢的期许——“后期可准”,对当下欢聚的珍惜——“新欢如昨”,并且认为只要感情深厚,短暂的离别根本不算什么,展现了词人豁达的爱情观。最后一句“姮娥休要妒人呵,待更与,留连一霎”是全词的点睛之笔,词人向月宫中的嫦娥请求不要嫉妒人间的欢乐,容许他们再多相聚片刻。这既是对良宵苦短的感叹,也充满了浪漫的想象,将词人对美好情感的留恋表达得淋漓尽致。整首词语言清丽,意境优美,情感真挚而深沉。
古诗赏析
这首词以七夕为背景,借景抒情,构思巧妙。上片写景起兴,“薄云笼月,轻飙却暑”勾勒出七夕夜晚清凉、朦胧的特定环境,点出“天上人间佳节”的喜庆气氛。随后笔锋一转,提出“银河自有鹊为桥,又那要,兰舟桂楫”,赞美了鹊桥的天然与神奇,同时也暗含了真情无需外在浮华点缀的深意。下片由天上转向人间情感。“后期可准,新欢如昨”表达了对于重逢的期待和欢聚的珍惜,认为只要两情久长,短暂的离别不足介怀,情感豁达而真挚。结尾“姮娥休要妒人呵,待更与,留连一霎”,突发奇想,向嫦娥请求宽限片刻时光,既增添了词作的浪漫色彩,又深刻地表达了主人公对眼前欢聚时光的无限留恋,将情感推向了高潮,余韵悠长。
创作背景
关于这首词的具体创作背景,史料记载不详。但从词的内容和风格来看,这是一首典型的七夕咏叹之作。宋代时期,七夕节是一个非常重要的民间节日,文人墨客常借此为题,抒发对爱情、离别与重逢的感慨。郭应祥的这首《鹊桥仙》,可能是在某个七夕之夜,作者仰望星空,有感于牛郎织女的传说,结合自身对人间情感的体验与感悟,写下了这首既歌颂天上佳期,又寄托人间情思的词作。
作者信息
[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。古诗数量:郭应祥全部诗词(236首)名句数量:郭应祥经典名句(638条)