鹊桥仙
郭应祥 〔宋代〕
金风淅淅,银河耿耿,七夕如今又至。
人间唤作隔年期,但只似,屈伸指臂。
罗花列果,拈针弄线,等是纷纷儿戏。
巧人自少拙人多,那牛女,何曾管你。
古诗译文
秋风轻轻吹拂,银河明亮璀璨,七夕佳节如今又来到了人间。人世间都说这是一年一度才能相见的漫长等待,在我看来,这分别的时间不过像弯曲一下手指手臂那样短暂。
摆放着鲜花与瓜果,拿起针线来乞巧,这些都不过是孩子们纷纷扰扰的游戏罢了。心灵手巧的人本来就少,愚拙的人却很多,那牛郎织女,又何曾会理会你们这些乞巧的把戏呢?
知识点
七夕节与乞巧习俗:农历七月初七是七夕节,又称乞巧节、女儿节。起源于牛郎织女的爱情传说。在这一天,尤其是古代,女子们会举行各种活动向织女星乞求智巧。词中提到的“罗花列果”(陈列花果祭拜)、“拈针弄线”(对月穿针引线)都是当时典型的乞巧习俗,以此祈盼自己能像织女一样心灵手巧,拥有美满的姻缘。
词牌《鹊桥仙》:《鹊桥仙》是著名的词牌名,又名《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等。此调多用于吟咏牛郎织女七夕相会之事,因其名与传说相合,故最为贴切。北宋欧阳修词中有“鹊迎桥路接天津”句,取以为名。著名作品有秦观的“纤云弄巧,飞星传恨”等。
古诗注解
- 金风:指秋风。古代以阴阳五行解释季节演变,秋属金,故称秋风为金风。
- 淅淅:象声词,形容风声轻微。
- 银河耿耿:银河明亮。耿耿,明亮的样子。
- 隔年期:指相隔一年才能相会。期,相会的期限。
- 屈伸指臂:弯曲和伸直手指、手臂,形容时间极为短暂,瞬间即逝。
- 罗花列果:陈列、摆放着鲜花和瓜果。这是七夕乞巧时的习俗,用以祭拜织女。
- 拈针弄线:拿起针线做女红。这也是七夕乞巧节女性向织女乞求心灵手巧的传统活动。
- 等是:同样是,都是。
- 巧人:心灵手巧的人。
- 拙人:笨拙的人。
- 牛女:指牛郎和织女。
讲解
这首词是宋代词人郭应祥在七夕节写下的感怀之作。词的上片,他先描绘了秋风微拂、银河明亮的七夕夜色,随即对人间普遍感叹牛郎织女“一年才见一次”的漫长等待,提出了自己的看法。他认为这一年不过像“屈伸指臂”一样短暂,意在消解人们赋予这个传说的悲情色彩,显得十分洒脱。
词的下片,他将视角转向人间。他看到人们摆花果、穿针线,忙着乞巧,却直言这些都是“纷纷儿戏”。最后两句是全词的点睛之笔,也是作者最想表达的观念:世上本来就是笨拙的人多,灵巧的人少,你们的这些祈求活动,天上的牛郎织女根本不会理会,也管不了。这反映了作者一种朴素的唯物思想,认为人的才能是天赋的,后天的祈求并不能改变什么,劝导人们不必过分拘泥于形式。
整首词语言通俗易懂,甚至带点诙谐,但说理清晰,见解独到。它不像传统七夕诗词那样歌颂爱情或感叹离别,而是以一种冷静、甚至带点调侃的眼光去看待节日的民俗和传说,给人以耳目一新的感觉和深刻的启示。
古诗赏析
这首《鹊桥仙》立意新颖,不落俗套。上片写景抒情,开篇“金风淅淅,银河耿耿”勾勒出七夕夜静谧美好的天象,为牛郎织女的相会铺垫了氛围。随后词人笔锋一转,针对“人间唤作隔年期”的普遍感叹,提出“但只似、屈伸指臂”的独特时间观,认为一年的等待在宇宙长河中不过是弹指一挥间,以此淡化传说中离别的悲苦,显示出词人的旷达。
下片由天上转向人间,描写“罗花列果,拈针弄线”的乞巧习俗。词人用“等是纷纷儿戏”一句,对这些被世人看重的仪式进行了消解,认为它们只是徒有其表的游戏。结尾“巧人自少拙人多,那牛女、何曾管你”更是进一步点破主旨:人的巧拙是天性使然,并非向织女乞求就能改变。全词语言浅白,哲理深刻,于诙谐中见风趣,于议论中见真知,展现了词人对传统观念和民间习俗的理性思考。
创作背景
这首词的具体创作背景已不可考。从词的内容来看,是宋代词人郭应祥在七夕节时,有感于民间庆祝七夕的传统习俗而作。词人通过对七夕夜景和人间乞巧活动的描写,表达了自己对于这一传统节日的独特看法。他不认同世人将牛郎织女的故事看得过于沉重,也不认为简单的乞巧仪式真能改变人的巧拙,体现出一种豁达、超脱的人生态度和对世俗观念的反思。
作者信息