鹊桥仙
郭应祥 〔宋代〕
立春除夕,并为一日,此事今年创见。
席间三世共团栾,随分有,笙歌满院。
一名喜雪,二名饯岁,三则是名春宴。
从教一岁大家添,但只要,明年强健。
古诗译文
立春与除夕,恰好重合在了一天,这般情景在今年乃是前所未见。宴席之上,祖孙三代欢聚一堂,共享团圆之乐,随意之间,便能听到悠扬的笙歌响彻庭院。这第一件喜事是瑞雪兆丰年,第二件是阖家饮宴辞别旧岁,第三件则是迎接春天的宴席。任由岁月为大家又增添了一岁,但只要家人们明年身体都能强健安康,便是最大的心愿。
知识点
1. 特殊历法现象:“立春”是二十四节气之首,属阳历系统;“除夕”是农历年的最后一天,属阴阳合历。二者重合在同一天是一种较为罕见的历法现象,古人常视其为祥瑞之兆。
2. 词牌《鹊桥仙》:此调原为咏牛郎织女七夕相会传说而作,故名。其音节谐婉,宜于抒情。欧阳修词中有“鹊迎桥路接天津”句,取以为名。郭应祥此词虽非咏七夕,但借用此调写团圆之乐,亦别有意趣。
3. 宋代节日习俗:词中“笙歌满院”反映了宋代富贵人家节日期间歌舞助兴的习俗;“饯岁”即饮屠苏酒、守岁等辞旧迎新活动;“春宴”则指立春之日举行的迎春宴会,有食春饼、生菜等节令食品的习俗。
古诗注解
- 立春除夕,并为一日:指当年的立春与除夕正好是同一天。
- 创见:首次出现,前所未有。
- 团栾:亦作“团圞”,此处指团聚、团圆。
- 随分:随处、到处;也有随意、本分之意,这里形容氛围融洽自然。
- 笙歌:泛指奏乐唱歌,形容热闹欢乐的景象。
- 饯岁:指饮酒送别旧岁。
- 从教:任凭、听凭。
讲解
这首词是宋代词人郭应祥在除夕巧遇立春时所作的一篇节序词,也是一曲温馨的家庭颂歌。全词语言质朴,情感真挚,充满了浓厚的生活气息。
内容梳理:词的开篇直接点明了时间的特殊性,赋予了这次聚会非凡的意义。接着,词人将镜头拉进自家的庭院,描绘了“三世同堂”、笙歌曼舞的团圆画面,这是对幸福生活的直接展现。下片用排比的手法,清晰地列出了今日的三重喜事:天降瑞雪(喜雪)、辞别旧岁(饯岁)、迎春纳吉(春宴),将喜悦之情推向了高潮。最后,在欢乐的顶点,词人并未许下富贵荣华的宏愿,而是道出了“但只要,明年强健”这一最朴素、也最根本的期盼,升华了全词的境界,体现了作者淡泊名利、重视亲情的豁达人生观。
艺术特色:全词结构清晰,逻辑顺畅。上片叙事写景,下片抒情议论。语言通俗易懂,如话家常,却饱含深情。尤其是结尾的祝愿,浅显直白却力透千钧,极具感染力,让读者感受到一种超越时空的、关于家庭与健康的永恒共鸣。
古诗赏析
这首《鹊桥仙》以白描手法,生动地记录了宋代一个家庭在特殊日子里的温馨场景。上片开篇即点出“立春除夕,并为一日”的罕见天文与节庆现象,为全词奠定了喜庆祥和的基调。“席间三世共团栾”一句,聚焦于家庭内部的团聚,体现了中国人对家族团圆的高度重视。下片则以“一名喜雪,二名饯岁,三则是名春宴”巧妙地将瑞雪、辞旧、迎春三件喜事串联起来,结构工整,层层递进。结尾“从教一岁大家添,但只要,明年强健”是全词的点睛之笔,作者没有沉溺于节日的奢华,而是将笔触转向最朴实也最深沉的祝愿——家人的健康,这种返璞归真的情感,跨越千年,依然能深深打动人心。
创作背景
这首词作于宋代,具体年份不详,但据词中“立春除夕,并为一日”可知,作者郭应祥在某一年的除夕,恰逢立春节气。在中国传统农历中,除夕是一年的结束,立春则标志着新一年的开始。这种“岁末”与“岁首”的双重节气重合在同一天,被视为一种难得的吉兆,预示着辞旧迎新之际的特殊祥瑞。词人一家因此欢聚一堂,在喜庆的氛围中,作者有感而发,写下了这首充满生活气息和美好祝愿的词作。
作者信息