鹊桥仙
管鉴 〔宋代〕
中秋过了,重阳将近,正是一年佳处。
枨黄橘绿总寻常,看丹桂,余香再吐。
胸中星斗,笔端风雨,定约蟾宫高步。
赐袍归带御炉薰,共岁岁,斑衣戏舞。
古诗译文
那些橙黄橘绿的秋色虽然也很寻常,且看那丹桂,正再次吐露芬芳。
胸中怀有星辰大海般的才志,笔下能写出风雨般酣畅淋漓的文章,已注定要相约在科举考场上大展宏图。
待到他日赐予官袍归来,衣袍上还带着御炉的香气,便能与家人一同,年年岁岁共享天伦之乐,像老莱子彩衣娱亲一样承欢膝下。
知识点
古诗注解
- 枨(chéng)黄橘绿:指代秋天成熟的橙、橘等果实的鲜艳色彩,化用苏轼“一年好景君须记,最是橙黄橘绿时”句意,此处言其“寻常”,是为突出后文的丹桂。
- 丹桂:桂树的一种,秋季开花,色橙红,香气浓郁。常被用以比喻科举及第者,“折桂”即指登科。
- 胸中星斗:比喻胸襟开阔,才华横溢,犹如天上的星辰。
- 笔端风雨:形容文笔雄健,文章有风云变幻之势,气势磅礴。
- 蟾宫高步:指科举登第。传说月宫中有蟾蜍,故称月宫为“蟾宫”,又有“蟾宫折桂”之说。
- 赐袍归带御炉薰:指进士及第后,皇帝赐宴并赏赐衣物,衣袍上沾染了宫廷御炉的香气。这是对科举成功后荣耀的想象。
- 斑衣戏舞:即“彩衣娱亲”的典故。传说春秋时楚国隐士老莱子七十岁时,为让父母开心,穿着五彩衣,模仿孩童游戏。后用以指孝顺侍奉父母,共享天伦之乐。
讲解
这首词可以看作一首典型的“言志”与“抒情”相结合的作品。讲解时可以抓住以下主线:
一、结构脉络:词的上片写“时”与“景”,下片抒“志”与“情”。从自然时节的“佳处”,联想到人生建功立业的“佳处”(蟾宫高步),最后归结到家庭伦理的“佳处”(斑衣戏舞),层层递进,结构严谨。
二、核心对比与象征:“枨黄橘绿总寻常”与“丹桂余香再吐”形成对比。前者代表一般性的美好事物或人生常态,后者则象征着超群脱俗的功名成就。词人志在成为那再次吐露芬芳的“丹桂”。
三、情感升华:词的精彩之处在于结尾的转折。没有停留在对功名利禄的追求上,而是将最终的归宿指向了家庭温情。“赐袍”是功业的外在荣耀,“斑衣”则是内心的亲情满足。这体现了古代文人“达则兼济天下”,成功后最终追求个人家庭幸福圆满的完整人生理想,使得词的立意超越了单纯的科考祈愿,更具人情味和普世价值。
四、语言特色:用语洗练,意象鲜明。“胸中星斗,笔端风雨”对仗工整,气势磅礴;“赐袍归带御炉薰”细节生动,画面感强,仿佛能闻到那象征荣耀的皇家香气。典故运用自然贴切,不显晦涩。
古诗赏析
这首《鹊桥仙》以秋日节序为引,抒发了词人远大的志向与深沉的家庭情感。
上阕写景。开篇点明时令,“中秋过了,重阳将近”,正是一年秋高气爽的佳时。接着以“枨黄橘绿”的寻常秋色作为铺垫,笔锋一转,突出“丹桂余香再吐”。丹桂既是实景,更是象征,暗喻科举功名,为下阕的抒情埋下伏笔。
下阕言志抒情。“胸中星斗,笔端风雨”二句,气势恢宏,极富自信地展现了词人的满腹才华与凌云壮志。“定约蟾宫高步”则直接点明了奔赴科举考场、志在必得的决心。结尾“赐袍归带御炉薰,共岁岁、斑衣戏舞”两句,意境陡转,从对功名的追求转向对人间温情的向往。想象功成名就之后,衣锦还乡,与家人共享天伦之乐,将儒家“修身、齐家”的理想完美融合。全词脉络清晰,由景入情,由志向到温情,语言明快,用典贴切,在豪迈之中透出温馨,展现了宋代文人典型的人生追求与情感世界。
创作背景
作者信息