鹊桥仙
毛滂 〔宋代〕
红摧绿挫,莺愁蝶怨,满院落花风紧。
醉乡好梦恰瞢腾,又冷落,一成吹醒。
柔红不耐,暗香犹好,觑著翻成不忍。
春心减尽眼长闲,更肯被,游丝牵引。
古诗译文
红花凋零,绿叶摧折,黄莺也满含愁意,蝴蝶也心生怨怼,满院都是飘落的花朵,晚风吹得正急。醉梦中美好的情景恰是朦胧不清,却又被那凄冷孤寂,一下子惊醒。柔嫩的花瓣经不起风吹,清幽的香气依旧宜人,看着这情景反而更不忍心。春天的兴致已经消减殆尽,眼目常闲,又怎肯再被那飘荡的游丝,牵动起一点春心呢?
知识点
1.词牌《鹊桥仙》:又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等。此调专咏牛郎织女七夕相会事,始见欧阳修词。毛滂此词虽用此调,但内容为伤春感怀,可见宋人用调已不拘泥于原题。
2.拟人手法:“莺愁蝶怨”一句,将人的主观情感“愁”、“怨”赋予莺、蝶,使景物带有强烈的感情色彩,更能烘托出词人内心的伤春之情,这是宋词中常用的修辞技巧。
3.毛滂词风:毛滂词风以清疏旷达、情韵兼胜著称,其词往往能将细腻的情感与开阔的意境相结合,苏轼曾对其词有较高评价。这首词中,既有“红摧绿挫”的细腻描摹,又有“眼长闲”的旷达之语,体现了其词风特点。
4.暮春意象群:词中运用了“红摧绿挫”、“落花”、“风紧”、“游丝”等一系列典型的暮春意象,共同构建出春色凋残、时光流逝的意境,是宋代文人惜时叹逝情怀的典型表达。
2.拟人手法:“莺愁蝶怨”一句,将人的主观情感“愁”、“怨”赋予莺、蝶,使景物带有强烈的感情色彩,更能烘托出词人内心的伤春之情,这是宋词中常用的修辞技巧。
3.毛滂词风:毛滂词风以清疏旷达、情韵兼胜著称,其词往往能将细腻的情感与开阔的意境相结合,苏轼曾对其词有较高评价。这首词中,既有“红摧绿挫”的细腻描摹,又有“眼长闲”的旷达之语,体现了其词风特点。
4.暮春意象群:词中运用了“红摧绿挫”、“落花”、“风紧”、“游丝”等一系列典型的暮春意象,共同构建出春色凋残、时光流逝的意境,是宋代文人惜时叹逝情怀的典型表达。
古诗注解
- 红摧绿挫:红花被摧残,绿叶被摧折。形容春天即将过去,花木凋零的景象。
- 莺愁蝶怨:黄莺和蝴蝶都仿佛带着哀愁与幽怨。以拟人手法写春去后鸟蝶的状态。
- 瞢腾:形容朦胧迷糊、似睡非睡的状态。
- 一成吹醒:一下子被吹醒。一成,即一阵、一并的意思。
- 柔红不耐:娇嫩的红花经受不了(风吹雨打)。
- 暗香犹好:指残花还散发着幽幽的香气。
- 觑著:看着,望着。
- 春心减尽:指对于春天的兴致、赏春的心情已经消磨殆尽。
- 游丝:蜘蛛等昆虫吐出的飘荡在空中的细丝,常出现在暮春时节。
讲解
各位同学,今天我们来讲解宋代词人毛滂的这首《鹊桥仙》。这首词通过描写暮春时节的残败景象,抒发了词人内心深处的孤寂与落寞,以及对世事的一种疏离感。
首先看词的上片,它着力刻画了暮春的典型景象。“红摧绿挫,莺愁蝶怨”,开篇就用强烈的动词和拟人手法,告诉我们春天即将过去,红花绿叶不再,连莺和蝶也仿佛充满了愁绪。“满院落花风紧”则进一步渲染了这种凄凉的氛围。在这样的环境中,词人的状态是什么呢?是“醉乡好梦恰瞢腾”,他想在醉梦中寻求片刻的安宁和好梦,但结果却是“又冷落,一成吹醒”,被现实的冷寂一下子惊醒了。这里,“醉梦”与“冷落”形成了鲜明对比,暗示了词人想要逃避现实却无法如愿的苦闷。
下片,词人将目光再次投向眼前的残花。“柔红不耐,暗香犹好”,那些柔弱的花儿虽然不堪风雨,但残留的香气却依然宜人。这种“柔红”与“暗香”的矛盾,正是美好事物即将逝去时最令人怜惜的状态。所以词人说“觑著翻成不忍”,看着它们,心里反而更加不忍。这“不忍”二字,既有对花的怜惜,更有对美好春光、美好事物逝去的深深惋惜。最后,词人笔锋一转,从外物回到内心:“春心减尽眼长闲”。他说自己对于春天的热情已经完全消失了,眼神也变得空闲、无所事事。“更肯被,游丝牵引”,意思是我这颗已经平静如水的心,怎么还会愿意被那飘忽不定的游丝(象征着微弱的、外界的撩拨)所牵动呢?这既是一种心灰意冷的自白,也是一种保持内心宁静、不再为外物所动的宣言,情感复杂而深沉。
总的来说,这首词不像一般的伤春词那样仅仅是惜花叹春,它更深层地表达了词人在历经人生波折后,一种从挣扎到接受、从热烈到冷静的心路历程。语言婉丽,情感真挚,值得我们细细品味。
首先看词的上片,它着力刻画了暮春的典型景象。“红摧绿挫,莺愁蝶怨”,开篇就用强烈的动词和拟人手法,告诉我们春天即将过去,红花绿叶不再,连莺和蝶也仿佛充满了愁绪。“满院落花风紧”则进一步渲染了这种凄凉的氛围。在这样的环境中,词人的状态是什么呢?是“醉乡好梦恰瞢腾”,他想在醉梦中寻求片刻的安宁和好梦,但结果却是“又冷落,一成吹醒”,被现实的冷寂一下子惊醒了。这里,“醉梦”与“冷落”形成了鲜明对比,暗示了词人想要逃避现实却无法如愿的苦闷。
下片,词人将目光再次投向眼前的残花。“柔红不耐,暗香犹好”,那些柔弱的花儿虽然不堪风雨,但残留的香气却依然宜人。这种“柔红”与“暗香”的矛盾,正是美好事物即将逝去时最令人怜惜的状态。所以词人说“觑著翻成不忍”,看着它们,心里反而更加不忍。这“不忍”二字,既有对花的怜惜,更有对美好春光、美好事物逝去的深深惋惜。最后,词人笔锋一转,从外物回到内心:“春心减尽眼长闲”。他说自己对于春天的热情已经完全消失了,眼神也变得空闲、无所事事。“更肯被,游丝牵引”,意思是我这颗已经平静如水的心,怎么还会愿意被那飘忽不定的游丝(象征着微弱的、外界的撩拨)所牵动呢?这既是一种心灰意冷的自白,也是一种保持内心宁静、不再为外物所动的宣言,情感复杂而深沉。
总的来说,这首词不像一般的伤春词那样仅仅是惜花叹春,它更深层地表达了词人在历经人生波折后,一种从挣扎到接受、从热烈到冷静的心路历程。语言婉丽,情感真挚,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首词以暮春之景起笔,以心绪之寂终篇,情景交融,委婉深沉。上片开篇“红摧绿挫,莺愁蝶怨”,八个字便极力渲染出春残花谢的凄凉气氛,“摧”、“挫”、“愁”、“怨”皆赋予自然景物以人的情感,为全词奠定了哀婉的基调。“满院落花风紧”一句,则进一步描绘出一幅春风狂扫、落红满院的动态画面。随后词笔一转,写到人在醉乡中的好梦被冷落惊醒,由室外转入室内,由写景转入写人,暗示了词人试图在醉梦中逃避现实,却又被无情唤醒的无奈与孤寂。下片继续围绕残花展开,“柔红不耐,暗香犹好”,将花之柔弱与人内心的不忍之情交织在一起,情感细腻入微。结尾“春心减尽眼长闲,更肯被,游丝牵引”,则直接抒怀,表明赏春之心已尽,眼目虽闲,却再不愿被外界哪怕是极细微的游丝所牵引、所动,一种心如止水、万念俱灰的深沉落寞感油然而生。全词语言凝练,意象精当,将伤春之情与身世之感融为一体,余味悠长。
创作背景
毛滂一生仕途坎坷,多次沉沦下僚,其词多受苏轼影响,清疏旷远。这首《鹊桥仙》具体创作时间不详,但从词中描写的暮春景象和流露出的情感来看,应是词人中年以后,历经宦海浮沉与人生沧桑,对春光易逝、好景不常有深切感悟时所作。词中不仅有对自然景物变化的细腻观察,更融入了自身的人生体验与孤寂心境,通过醉梦与现实的对照,表达了一种淡然中又暗含无奈的情绪。
作者信息
毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。古诗数量:毛滂全部诗词(593首)名句数量:毛滂经典名句(1423条)