鹊桥仙

八年未见，那清幽的都城、宏伟的宫殿，遥望银河，水光溶溶，波光漾漾。
每年牛郎织女都因风波相隔而遗恨，我也拼却此事，无论是人间还是天上，都充满了离别与无奈。
野生的麋鹿在丰茂的草丛中自在，江上的鸥鸟在远处的水面上翱翔，老来我只愿疏朗放旷，无拘无束。
我正想用一百钱向严君平请教，问何时能准备好，驾着一叶归田的小船，重返田园。

• 清都绛阙：指北宋都城汴京（今河南开封）的宫阙，借指朝廷或朝堂。清都本为天帝所居之处，绛阙指红色宫门。
• 河汉：即银河。此处既写实景，也暗喻阻隔牛郎织女的天河。
• 溶溶漾漾：形容水波荡漾、光影摇动的样子，这里写银河的浩渺。
• 年年牛女恨风波：化用牛郎织女每年七夕渡河相会的传说，“风波”指银河阻隔之恨。
• 拚此事：“拚”意为舍弃、甘愿。此处指作者宁愿承受类似牛郎织女般的离别之苦。
• 野麋丰草，江鸥远水：以野麋、江鸥自比，象征不受拘束的田园生活。化用《庄子》等道家典故。
• 疏放：疏朗放旷，不拘礼法，多指晚年归隐后的生活态度。
• 百钱端欲问君平：君平指西汉严君平，著名隐士、卜者。传说他用百钱为人占卜。此处借以问卜归隐的时机。
• 归田小舫：归隐田园后使用的小船，象征退隐江湖、远离官场。

这首词从内容上可分为两层：第一层（上片）写离别之恨与牛女之怨。开篇“八年不见”点出时间之长，空间上“清都绛阙”与“望河汉”构成遥望之态。“溶溶漾漾”既是银河实景，也暗含内心情感的波动。后两句将牛郎织女的“风波”之恨与自身的“此事”连接，表达甘愿承受这种离别，实则反衬出内心深沉的无奈。第二层（下片）转向归隐之志。“野麋”、“江鸥”两个意象一出，境界顿开，极富自然生机与自由意味。“老去惟便疏放”是全词的主旨句，点明晚年的人生态度。末两句用严君平的典故，表达欲占卜归田日期的心情，既见犹豫，又见洒脱。整首词在写法上将神话、现实、理想三者交织，情感由恨转放，由放转归，层次清楚。语言上既有“溶溶漾漾”的柔美，又有“野麋丰草”的野逸，最后“归田小舫”收得平实而深情。理解本词，关键是把握黄庭坚“以出世心作入世语”的复杂心态，以及宋代文人普遍向往的“归田”文化心理。

这首《鹊桥仙》突破了传统七夕词只咏牛女爱情的局限，将神话传说与个人政治命运、人生感悟融为一体。上片以“八年不见”开篇，将人间离别与天上牛女之恨并举，“清都绛阙”与“河汉”虚实相映，暗示朝廷如天上宫阙，却远隔如银河。一个“拚”字，写出无可奈何中的决绝。下片笔锋一转，“野麋丰草，江鸥远水”用自然意象表达超脱之志，“老去惟便疏放”直抒胸臆，展现了典型的宋代文人“以放为达”的心态。结尾用严君平百钱占卜的典故，化用李白《将进酒》“千金散尽还复来”式的潇洒，却更添一丝归隐前的犹疑与期待。“早晚具，归田小舫”以具体而微小的意象收束，淡而有味，余韵悠长。全词境界开合自如，融合神话、典故、自然与个人情怀，是黄庭坚晚期词中的佳作。

此词约作于黄庭坚晚年，具体时间难以确考。黄庭坚一生仕途坎坷，屡遭贬谪。早年因修《神宗实录》获罪，晚年更被贬至宜州（今广西宜山）等地。词中“八年不见”很可能指与朝廷或故交长达八年之久未能相见。此时作者已年老体衰，对政治生涯心灰意冷，向往归隐田园的“疏放”生活。词题或本有寄托，借七夕牛女之恨，抒写自己对官场风波、人生离合的感慨，并最终表达了“归田”的强烈愿望。