鹊桥仙
未知 〔宋代〕
银潢流派,嫦娥出世。
正是麦秋天气。
荧煌一点寿星明,又恰向,今宵呈瑞。
佳儿龙跳,荣封迩止。
试问遐龄知几。
从今旋数一千年,待足了,依前数起。
古诗译文
银光璀璨的银河分出支流,如同嫦娥降临凡世。眼下正是麦子成熟的时节。一颗明亮闪耀的寿星光芒四射,恰巧就在今晚显现出祥瑞。优秀的儿郎如蛟龙腾跃,荣华的封赏近在咫尺。试问高寿几何?从今开始计算一千年,待这一千年圆满后,再重新从头数起。
知识点
1. 词牌“鹊桥仙”:此词牌名源于牛郎织女七夕鹊桥相会的神话故事,双调五十六字,上下片各两仄韵,多用以咏颂爱情或祥瑞喜庆之事。本词虽用此词牌,但内容转为贺寿,体现了词牌运用的灵活性。
古诗注解
- 银潢:指银河。潢,指天河、星空。
- 流派:分支,支流。此处形容银河光芒分流闪烁的景象。
- 嫦娥:神话中的月宫仙子,常代指美丽、祥瑞或非凡的人物。
- 麦秋:指农历四月麦子成熟的季节,泛指收获时节。
- 荧煌:明亮闪烁的样子。
- 寿星:指南极老人星,主寿考,此处喻指福寿之星显现。
- 呈瑞:呈现祥瑞的征兆。
- 龙跳:如蛟龙腾跃,比喻人才华出众,姿态矫健有力。
- 荣封迩止:荣耀的封赏就在眼前。迩,近。止,句末语助词。
- 遐龄:高龄,长寿。
- 旋数:开始数,重新计算。
- 足了:满了,达到期限。
古诗赏析
这首《鹊桥仙》以宏阔奇丽的想象和层层递进的笔法,构筑了一幅福寿双全、家门昌隆的祥瑞图景。开篇“银潢流派,嫦娥出世”以银河分流、仙女下凡的瑰丽景象起兴,奠定了全词超凡脱俗的基调。“麦秋天气”则巧妙地将祥瑞与人间丰收时节相连,增添了喜庆与实在感。下阕由星象及人,“佳儿龙跳”赞颂寿星后代英才辈出,“荣封迩止”预示福禄将至。结尾最为精彩,以“从今旋数一千年”的夸张笔法祝愿长寿,并说千年之后重新再数,将美好的祝愿推向极致,气势磅礴,体现了民间贺寿词真挚热烈、极尽颂美的语言特色。全词意象丰富,天上人间交融,情感真挚而奔放。
创作背景
此诗作者为宋代无名氏,具体创作年代及人物不详。从词意判断,这是一首为祝寿而作的贺词,很可能是为一位德高望重、儿孙有成的长者贺寿所写。词中融合了星象祥瑞(银河、寿星)、季节佳时(麦秋)与对家族昌盛(佳儿龙跳)的赞美,并寄寓了极其美好的长寿祝愿(“从今旋数一千年”),体现了宋代贺寿诗词注重吉祥意象与夸张祝愿的典型特点。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)