鹊桥仙
刘克庄 〔宋代〕
金风淅淅,银河淡淡,长少群贤毕会。
平生心事麹生知,怪此夕,惺惺相对。
玄花生眼,新霜点鬓,不肯遮藏老态。
人间何处有仙方,擘划得,二三百岁。
古诗译文
秋风轻轻吹拂,银河淡淡星光,年长的年少的贤才们相聚一堂。我这一生的心事只有那酒曲(指酒)知晓,奇怪的是今晚,大家却清醒相对。眼前仿佛有玄花(指眼花),双鬓又添了新霜(白发),却不肯刻意去遮掩这衰老之态。人间哪里能找到仙方,能让我一下子获得二三百岁的寿命呢?
知识点
1.词牌《鹊桥仙》:此调专咏牛郎织女七夕相会事,始见北宋欧阳修词,中有“鹊迎桥路接天津”句,故名。格律多以双调五十六字为主,上下片各两仄韵。刘克庄此词即为咏秋夜聚会之作,延续了此调清旷疏朗的风格。 2.“麹生”的典故:唐人郑棨的《开天传信记》中记载,道士叶法善有一回与朝中官员聚会,忽来一少年名“麹秀才”,言谈不凡,饮酒海量。叶法善怀疑他是妖魅,待其醉后以剑击之,少年化为酒瓶,才知道他是酒之精。后世遂以“麹生”作为对酒的拟人化雅称,既显亲切,又带文趣。 3.宋代文人的生命意识:宋代文人深受儒释道思想影响,一方面有着“兼济天下”的抱负,另一方面又常因宦海沉浮而深感无奈。到了晚年,往往会表现出对自然规律的顺应(“不肯遮藏老态”)与对生命长度的理想化渴望(“擘划得,二三百岁”)交织的矛盾心态,这在宋词中是一种常见的生命咏叹。
古诗注解
- 金风:指秋风。古代以阴阳五行解释季节,秋为金,故称秋风为金风。
- 淅淅:象声词,形容轻微的风声。
- 麹生:指酒。唐人小说中曾有“麹秀才”是酒所化的传说,后因以“麹生”作为酒的拟人化称呼。
- 惺惺:此处指清醒、机警的样子。
- 玄花:比喻眼前出现的虚幻景象,常指由于眼病或年老视力模糊而出现的“眼花”症状。
- 擘划:也作“擘画”,意为筹划、安排,这里有“得到”、“弄到”的意思。
讲解
这首《鹊桥仙》是刘克庄晚年的一篇佳作,看似写聚会,实则写心境。我们可以从三个层次来理解:第一层写景与事,秋风、银河衬托出贤才聚会的雅致,营造了一个静谧而略带凉意的秋夜场景。第二层写情与态,作者与老友相聚,平日里心事或许只能对酒倾诉,但今晚却“惺惺相对”,这种反常的状态,反而更真实地展现了内心世界的波澜。面对自己的“眼花”和“鬓霜”,作者的态度是“不肯遮藏”,这是一种历尽沧桑后的坦然与自信,甚至是一种无声的抗争,表明自己虽然年老,但精神依然健硕,不屑于用虚伪的装饰来迎合世俗。第三层写愿与悟,结尾处作者以幽默的口吻发问,世间哪有让人活上两三百岁的仙方呢?这看似是求长生,实则是对生命价值的深度思考。正因为知道仙方不存在,才更要珍惜当下的每一刻;正因为老之将至,才更要保持清醒的头脑和豁达的胸襟。整首词将人生的悲凉感与人格的倔强感完美融合,读来令人回味无穷。
古诗赏析
这首词以秋夜聚会为背景,抒发了作者暮年时分的复杂心境。上片“金风淅淅,银河淡淡”描绘出清幽的秋夜景色,为群贤聚会铺设了氛围。“平生心事麹生知”一句,既是对酒的调侃,也暗示了平日只能借酒消愁的苦闷。而“怪此夕,惺惺相对”则笔锋一转,写出今晚大家没有借酒浇愁,而是清醒相对,更显聚会之珍贵与心绪之深沉。下片“玄花生眼,新霜点鬓”直写老态,但紧接着“不肯遮藏老态”一句,表现出作者坦荡、不服老的倔强精神。结尾“人间何处有仙方,擘划得,二三百岁”以自嘲的口吻,用诙谐的疑问和夸张的愿望,将渴望长生却又知不可得的矛盾心理表达得淋漓尽致,使得全词在旷达中带着一丝悲凉,意蕴深长。
创作背景
刘克庄是南宋著名的豪放派词人,一生关心国事,但仕途坎坷,曾多次被贬。这首《鹊桥仙》具体创作时间不详,但从词中“新霜点鬓”、“不肯遮藏老态”等句可知,应是其晚年之作。此时诗人已步入暮年,经历了人生的风风雨雨,看透了世态炎凉。在一次与友人(群贤)的聚会中,面对秋景,心生感慨,既有对人生的旷达与自嘲,也流露出对生命易逝的无奈和对长寿的淡淡渴望。
作者信息
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。古诗数量:刘克庄全部诗词(4672首)名句数量:刘克庄经典名句(9612条)