却到浙西
李绅 〔唐朝〕
临平水竭蒹葭死,里社萧条旅馆秋。
尝叹晋郊无乞籴,岂忘吴俗共分忧。
野悲扬目称嗟食,林极翳桑顾所求。
苛政尚存犹惕息,老人偷拜拥前舟。
古诗译文
临平的水干涸芦苇枯死,乡村社庙萧条旅馆秋意凉。曾感叹晋郊无处乞粮,怎能忘记吴地风俗共担忧。野外悲伤扬目叹息食物少,树林深处桑荫下回顾所求。苛政还存在令人警惕喘息,老人偷偷拜祭拥向前舟。
知识点
plaintext格式输出:诗中“乞籴”出自《左传·僖公十三年》,指乞求购粮,反映古代粮食危机;“嗟食”源自《礼记·檀弓下》的“嗟来之食”,表示不敬的施舍;“翳桑”典出《左传·宣公二年》,讲述灵辄饿于桑荫的故事,喻指饥困之人。李绅是唐朝新乐府运动先驱,诗作多关注民生,此诗体现了其“歌诗合为事而作”的文学主张。同时,诗中的“吴俗”指江南地区风俗,涉及唐代地域文化差异。
古诗注解
- 临平: 地名,今浙江杭州临平区,诗中指代浙西地区。
- 蒹葭: 芦苇,象征荒凉和衰败。
- 里社: 乡村的社庙,代表社区祭祀场所,暗示人情冷落。
- 旅馆: 旅店,反映客居秋日的萧瑟氛围。
- 晋郊: 晋地的郊外,可能借指北方地区,表示粮食匮乏。
- 乞籴: 乞求购买粮食,籴音dí,出自《左传》,喻民生困顿。
- 吴俗: 吴地的风俗,指江南地区,强调共同分担忧患。
- 扬目: 抬头张望,表示无奈叹息。
- 嗟食: 叹息食物匮乏,典出“嗟来之食”,喻带侮辱的施舍。
- 翳桑: 遮蔽的桑树,可能用春秋灵辄饿于翳桑的典故,指饥饿之人。
- 苛政: 残酷的政令,源自孔子“苛政猛于虎”的批判。
- 惕息: 警惕喘息,形容恐惧不安。
- 偷拜: 偷偷拜祭,暗示人民在压迫下的隐秘反抗或祈祷。
讲解
这首诗整体结构严谨,前两句写景,描绘临平水竭、里社萧条的秋日荒凉,奠定悲凉基调;中间四句抒情叙事,通过“叹晋郊”和“忘吴俗”的对比,表达对民生问题的跨地域关切,并用“扬目嗟食”“翳桑所求”的典故生动刻画饥饿场景;后两句议论,直接批判“苛政尚存”,并以“老人偷拜”的细节作结,暗示人民在压迫下的微妙心理。艺术上,诗善用意象和用典,语言简练而寓意深远,反映了李绅作为士大夫的社会责任感,对了解唐代社会历史有重要价值。
古诗赏析
《却到浙西》是一首七言律诗,以浙西荒凉景象起兴,通过“水竭”“社萧”等意象渲染秋日萧条氛围。诗中运用对比手法,如“晋郊无乞籴”与“吴俗共分忧”,突出南北民生困苦的统一性;引用历史典故,如“嗟食”“翳桑”,深化对饥饿和压迫的刻画。后两句直指苛政,并以“老人偷拜”的细节收束,暗示人民的无助与隐忍。语言凝练,情感沉郁,展现了李绅对社会现实的敏锐观察和人文关怀,具有强烈的批判精神和艺术感染力。
创作背景
这首诗是唐朝诗人李绅所作,李绅以《悯农》诗闻名,曾任浙西观察使等职,亲历浙西地区的社会现实。创作于唐朝中期,社会动荡,苛政频仍,民生凋敝。李绅通过此诗反映浙西水旱灾害和政令严酷下的百姓苦难,表达了对统治者的批判和对民生的深切同情,是其现实主义诗风的体现。
作者信息
李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍灸人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。古诗数量:李绅全部诗词(172首)名句数量:李绅经典名句(592条)