曲池作
韦庄 〔唐朝〕
细雨曲池滨,青袍草色新。
咏诗行信马,载酒喜逢人。
性为无机率,家因守道贫。
若无诗自遣,谁奈寂寥春。
古诗译文
细雨洒在曲池边,青袍映着草色新。
吟咏诗句信马行,携酒偶遇知己人。
生性率真无机巧,家贫只因守道心。
若无诗酒自排遣,谁解寂寥春日深。
吟咏诗句信马行,携酒偶遇知己人。
生性率真无机巧,家贫只因守道心。
若无诗酒自排遣,谁解寂寥春日深。
知识点
1. 青袍文化:唐代服色制度中,青袍为低级官员服饰,后成为怀才不遇的象征
2. 信马意象:源自《庄子》"任马乎东西",在唐诗中发展为文人超脱精神的表达
3. 曲池地理:唐代长安公共园林胜景,多出现在宴游题材诗中
4. 晚唐体特征:语言平易而意蕴深沉,善用日常场景寄托家国之思
5. 诗酒传统:中国文人"借酒遣怀,以诗言志"的典型生存方式
古诗注解
- 曲池:曲折的池塘,唐代园林常见景致。
- 青袍:唐代八、九品官员的青色官服,此处暗指诗人身份低微。
- 信马:放任马匹随意行走,形容悠闲自在。
- 无机率:天性纯朴,不谙世俗机巧。
- 守道贫:因坚守道德操守而清贫。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1. 意象解读:注意"细雨-青袍"的色彩对照,"信马-逢人"的动静结合
2. 情感脉络:从闲适(前两联)到自省(颈联)再到孤寂(尾联)的递进
3. 时代映射:通过个人贫居生活反映晚唐士人普遍的精神困境
教学时可对比杜甫《曲江》系列诗作,体会盛唐与晚唐诗人面对相似景致的不同心境表达。
1. 意象解读:注意"细雨-青袍"的色彩对照,"信马-逢人"的动静结合
2. 情感脉络:从闲适(前两联)到自省(颈联)再到孤寂(尾联)的递进
3. 时代映射:通过个人贫居生活反映晚唐士人普遍的精神困境
教学时可对比杜甫《曲江》系列诗作,体会盛唐与晚唐诗人面对相似景致的不同心境表达。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒春日独游场景:首联以"细雨""青袍"设色,青白相映;颔联"信马""逢人"展现疏放之态;颈联直言性情与处境;尾联点明诗酒为精神寄托。韦庄善用平淡语言营造深远意境,"若无诗自遣"一句道出唐代文人以诗对抗现实困境的典型心态,末句"寂寥春"更将个人惆怅升华为时代之叹。
创作背景
此诗作于韦庄中年时期,当时唐王朝已趋衰败,诗人仕途不顺。诗中"青袍"暗示其担任低级官职,"守道贫"则反映其虽处困境仍坚守文人风骨。曲池作为长安贵族园林的象征,与诗人贫士形象形成对比,体现晚唐士人在时代动荡中的精神世界。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)