青田同七五兄作四首 其一
薛季宣 〔宋朝〕
为闻双鹤访青田，便有孤云竟目前。滩水自鸣山自绿，短篷斜挂得酣眠。
古诗译文
因为听闻有一对仙鹤栖息在青田，便特意前来探访。抬头间，只见一片孤云正飘浮在眼前。滩头的流水自己发出潺潺的声响，青山自己呈现出翠绿的颜色。我乘着小船，挂着短小的船篷，斜倚在船中，得以安然入眠。
知识点
1. 青田双鹤典故：青田县因南朝宋郑缉之《永嘉郡记》载有双鹤在此饮水产卵而得名，后世诗文常以“青田鹤”象征仙道、长寿或高洁。 2. “自”字的妙用：诗中“滩水自鸣”“山自绿”两个“自”字，突出自然万物不依赖人力而自在运行，蕴含道家“自然无为”的哲学思想，同时以景写心，表现诗人随遇而安的心境。 3. 短篷与行旅生活：宋代文人常乘小舟游历，短篷船便于在江河湖泊穿行，既是交通工具，也成了诗意栖居的空间象征，常见于宋人山水诗与行旅词中。 4. 薛季宣与永嘉学派：薛季宣是南宋永嘉学派的开创者之一，主张“事功之学”，反对空谈心性，但其诗却写得清空自然，可见理学与诗歌可以并行不悖。 5. 组诗形式：题目中“作四首其一”表明此诗为组诗中的第一首，组诗便于多角度、多时段描写同一题材，此首侧重初访与即目所见之闲适。
古诗注解
- 青田：指浙江青田县，相传为道教胜地，有双鹤栖于溪畔的典故，故后世常以“青田”代指仙鹤或隐逸之地。
- 双鹤：象征祥瑞、仙道或高洁之志。此处暗用“青田双鹤”典故，增添飘逸出尘之意。
- 孤云：独自飘浮的云，常喻指隐士或高洁不群的志趣，也烘托出诗人闲适、孤高的心境。
- 滩水自鸣：滩头的流水自然发出声响，“自”字强调天然去雕饰，不假人力。
- 山自绿：山色自然青翠，“自”字表现山水本真之美，自在自得。
- 短篷：指小船上有短小篷顶，用以遮阳避雨，此处借代小船。
- 酣眠：畅快熟睡，体现诗人内心的安宁与惬意。
讲解
这首诗是薛季宣游青田时的即兴之作，全诗二十八字，却写出了一路寻访、眼前所见、卧船酣眠的完整过程。首句“为闻双鹤访青田”交代出行原因，带有向往仙道的浪漫色彩。第二句“便有孤云竟目前”看似写云，实则写心境——云孤而自在，正是诗人的自我写照。三四句转写自然之景，水自鸣、山自绿，不加修饰却充满生机。最后诗人竟在船中酣然入睡，显示出彻底融入自然后的松弛。整首诗语言浅近，意蕴深远，非常适合用于理解宋代山水诗的平淡风格、道家自然观以及借景抒情的手法。学习时可重点品味“自”字的修辞效果与“酣眠”所传达的精神自由。
古诗赏析
此诗以“访鹤”起笔，引入青田仙境，却以“孤云”承接，由想象中的仙踪转入眼前实景，虚实相生。后两句全写自然：滩水自鸣，山色自绿，两个“自”字极妙，传达出物性自然、天机流露的哲理。末句写诗人于短篷中酣眠，并非消沉，而是与天地默契相处后的身心安顿。全诗意境清幽闲适，语言简淡自然，从寻访仙鹤到安然入梦，暗含从期待、遇见、沉浸到忘我的心理过程，体现了宋代山水诗中“即景会心”“平淡自然”的审美追求。
创作背景
薛季宣为南宋永嘉学派重要学者，一生重视事功与经世致用，亦好山水游历。此诗作于其游访浙江青田之时。青田自古多名胜，且有双鹤栖息的传说，吸引文人墨客前往寻幽访古。当时诗人或与友人“七五兄”同游，共作组诗，此为其一。诗中透露出暂时摆脱世俗羁绊、投身自然怀抱的轻松愉悦之感，可能写于旅途中小憩之时，借山水之景与安逸之眠表达对隐逸生活的向往。
作者信息
薛季宣少孤，由伯父敷文阁待制薛弼收养。早年随薛弼宦游四方，喜从父老问岳飞、韩世忠兵间事。年十七，妻父荆南帅孙汝翼辟为书写机宜文字，师从程颐弟子袁溉。绍兴二十三年，入四川制置使萧振幕府。次年，因论事不合归乡。二十六年，至毗陵探望孙汝翼。三十年，以二伯父昌年恩荫鄂州武昌知县（今鄂县），推行保伍法，防备金兵南下，并力争罢籴。次年九月，金兵至蕲州、黄州以南，诸官均遣回眷属，系马于庭准备逃跑。唯季宣将家属留在城内死守不去，民心赖以振奋，并乞师于汪澈，得甲三百、楼船十艘，声气甚张，渡江来归者数千家，江西恃以无恐。三十二年，成《武昌土俗编》2卷，刊行。 隆兴元年（1163），赴调武林，得婺州司理参军，待次居乡。乾道元年（1165），上书枢密使汪澈，斥责主和派偷安误国。四年夏秋间，出任婺州司理参军。不久，因签书枢密院事王炎举荐，召赴临安审察。七年八月，任大理寺主簿。冬，江湖大旱，饥民流入淮西，季宣奉使安集流民，“表废田，相原隰，复合肥三十六圩，立二十庄于黄州故治东北。以户授屋，以丁授田，颁牛及田器、谷种各有差，廪其家，至秋乃止，凡为户六百八十有五，分处合肥、黄州间，并边归正者振业之。”光州守宋端友招集北归者止五户，妄以邀赏，季宣按得其实而劾之。次年七月，回临安复命，言及以好名弃士大夫为非计，孝宗称善，恨得季宣晚，遂进官二等，升大理正。八月，改任湖州知州。九年春，解湖州任改知常州，待缺回家，因痔疾为庸医所误，七月十七日卒，年仅四十。古诗数量：薛季宣全部诗词(7首)名句数量：薛季宣经典名句(14条)