泉石轩初秋乘凉小荷池上
杨万里 〔宋朝〕
芙蕖落片自成舡,吹泊高荷伞柄边。
泊了又离离又泊,看他走遍水中天。
古诗译文
芙蕖(荷花)凋落的花瓣自己成了小船,被吹到高高的荷叶伞盖般的边缘停泊。停泊之后又离开,离开之后再次停泊,看着它在水中天地之间来来回回地漂浮游走。
知识点
古诗注解
- 芙蕖:荷花的别称,此处指荷花的花瓣。
- 自成舡:“舡”同“船”。指荷花凋落的花瓣自然形成像小船一样的形状。
- 高荷:指高高的荷叶,形似伞盖。
- 伞柄边:荷叶梗的顶端,荷叶像伞面,叶梗如同伞柄。
- 泊了又离离又泊:描述花瓣在水面时而停靠,时而飘离,循环往复的情态。
- 水中天:水面上倒映着天空,也暗指荷叶覆盖下的水中世界。
讲解
杨万里的这首小诗写在初秋乘凉之际,目光落在小池塘的荷瓣上。开头“芙蕖落片自成舡”赋予落花以动态和生命,不必舟楫,落瓣本身就是扁舟。随后“吹泊高荷伞柄边”,风推着这艘袖珍小船,靠泊在高高的荷叶梗边,画面静中有动。第三句连用“泊了又离”“离又泊”,七个字就勾勒出花瓣在水面摇摆不定、随波来去的情景,如同一个顽皮的孩子反复靠岸又离开。最后一句“看他走遍水中天”是点睛之笔,诗人仿佛放下自己,变成一个旁观者,看这片花瓣悠闲地畅游在倒映着天空的水面,既有天真童趣,又含万物自在的哲理。整首诗不仅写景细致,更反映出杨万里对自然界生命状态的尊重与欣赏。在教学上,可引导学生理解比喻、拟人、回环的妙用,并体会从普通景物中发现诗意的方法。
古诗赏析
此诗以“落片”为主角,将凋零的荷花花瓣比喻成小小的船只,极富想象力。“自成舡”三字写出花瓣之轻、形态之巧,仿佛它天生就是一艘船。第二句“吹泊高荷伞柄边”写出风吹水动,花瓣舟停靠在荷叶梗旁,画面亲切有味。第三句“泊了又离离又泊”用回环的句式表现花瓣舟反复漂流、离合的动态,节奏明快活泼。末句“看他走遍水中天”以拟人手法写花瓣舟游遍水面天空倒影的世界,既表现出空间的自由,又流露诗人童真般的欣赏目光。全诗轻巧如画,意境空灵,于微小事物中见宇宙天地。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,主张师法自然,擅长捕捉生活中转瞬即逝的趣味。这首诗写于初秋时节,诗人于泉石轩旁的小荷池边乘凉纳爽。此时夏日荷花渐次凋谢,花瓣飘落水面,随波荡漾。诗人敏锐地观察到花瓣在水面荷叶间时泊时离的动态,联想到水上之舟,便以活泼灵动的笔触写下这首饶有趣味的七言绝句。全诗体现了杨万里“诚斋体”善于从日常生活中发现诗意的特点。
作者信息