秋宿栖贤寺怀友人
杜荀鹤 〔唐朝〕
一宿三秋寺,闲忙与晓分。
细泉山半落,孤客夜深闻。
鹤去巢盛月,龙潜穴拥云。
苦吟方见景,多恨不同君。
古诗译文
在这令人感觉如隔三秋的栖贤寺中住了一夜,清闲与忙碌随着黎明的到来而分界。
细细的泉水从半山腰滴落,深夜里,孤独的旅人能听到这声音。
仙鹤离去后,巢穴中盛满了月光;蛟龙潜藏在洞穴里,周围簇拥着云彩。
苦苦吟咏才能领略这眼前的景色,只可惜不能和你一同欣赏,心中满是遗憾。
知识点
1. 杜荀鹤,晚唐诗人,字彦之,号九华山人,其诗语言通俗,风格清新,多反映社会现实。
2. 律诗:这首诗是一首五言律诗,共八句,每句五个字,中间两联(颔联、颈联)对仗工整。
3. 借景抒情:诗歌中通过描绘栖贤寺的秋夜景色,来抒发对友人的思念之情,是借景抒情手法的典型运用。
4. “三秋”:在古代诗词中常用来形容时间漫长,此处“一宿三秋寺”体现了诗人因思念而感觉时间过得缓慢。
古诗注解
- 栖贤寺:寺庙名称,具体位置不详,古时不少文人曾在此停留。
- 一宿三秋寺:住一夜却感觉像过了三个秋天一样漫长,形容对友人的思念深切,度日如年。
- 闲忙与晓分:随着黎明的到来,将清闲与忙碌区分开来。
- 细泉山半落:细小的泉水从半山腰滴落。
- 孤客:指诗人自己,独自一人在外的旅客。
- 鹤去巢盛月:仙鹤飞走后,巢穴被月光填满。
- 龙潜穴拥云:蛟龙潜藏在洞穴中,周围环绕着云彩。
- 苦吟:刻苦钻研,反复吟咏,指诗人用心作诗。
- 多恨不同君:最遗憾的是不能和你(友人)在一起。
讲解
《秋宿栖贤寺怀友人》是杜荀鹤的一首抒情佳作。我们先从题目入手,“秋宿栖贤寺”点明了时间是秋天,地点是栖贤寺,事件是住宿;“怀友人”则点明了诗歌的主旨是思念友人。
首联“一宿三秋寺,闲忙与晓分”,“三秋”一词用得巧妙,把一夜的时间拉长,体现出诗人对友人的思念之深。“闲忙与晓分”则写出了昼夜交替之际的状态变化。
颔联和颈联着重写景,“细泉山半落,孤客夜深闻”从听觉角度写泉声,以动衬静,突出了夜的寂静和诗人的孤独;“鹤去巢盛月,龙潜穴拥云”则从视觉角度描绘了奇幻的景象,营造出清幽的氛围。这些景物描写都渗透着诗人的情感,是为表达对友人的思念服务的。
尾联“苦吟方见景,多恨不同君”,诗人直抒胸臆,将自己对景色的欣赏和不能与友人同赏的遗憾直接表达出来,让我们深刻感受到他对友人的真挚情谊。
整首诗语言质朴却情感真挚,情景结合自然,是一首值得细细品味的好诗。
古诗赏析
全诗围绕“秋宿栖贤寺怀友人”这一主题展开,情景交融,将对友人的思念融入到寺中的秋景之中。
首联“一宿三秋寺,闲忙与晓分”,开篇点题,既写出了在寺中住宿的感受,又暗示了因思念友人而觉得时间漫长。
颔联“细泉山半落,孤客夜深闻”,描绘了深夜寺中的景象,细泉滴落的声音在寂静的夜里格外清晰,衬托出诗人的孤独,也为下文的抒情做了铺垫。
颈联“鹤去巢盛月,龙潜穴拥云”,想象奇特,描绘出一幅宁静而又富有仙气的画面,仙鹤离去后巢穴被月光填满,蛟龙在洞穴中被云彩簇拥,营造出清幽空灵的意境。
尾联“苦吟方见景,多恨不同君”,直抒胸臆,诗人经过苦苦吟咏才领略到这美丽的景色,却遗憾不能与友人一同欣赏,将对友人的思念之情推向高潮。
创作背景
杜荀鹤是晚唐诗人,其诗作多反映社会现实和个人情怀。这首诗是他在秋天寄宿于栖贤寺时所作,当时他独自一人在外,面对寺中的景色,触景生情,思念远方的友人,于是写下了这首诗来抒发自己的思念之情。
作者信息