秋宿青龙禅阁
李洞 〔唐朝〕
前山不可望,暮色渐沉规。
日转须弥北,蟾来渤海西。
风铃乱僧语,霜枿欠猿啼。
阁外千家月,分明见里迷。
古诗译文
前方的山峦已无法看清,黄昏的暮色渐渐笼罩了天边的圆形日轮。
太阳转向了须弥山的北面,月亮从渤海的西边升起。
风吹动檐铃的声音扰乱了僧人的诵经声,经霜的枯枝上却少了猿猴的啼鸣。
禅阁外普照千家的月光,明明朗朗却又让人心生迷离之感。
太阳转向了须弥山的北面,月亮从渤海的西边升起。
风吹动檐铃的声音扰乱了僧人的诵经声,经霜的枯枝上却少了猿猴的啼鸣。
禅阁外普照千家的月光,明明朗朗却又让人心生迷离之感。
知识点
诗人李洞为晚唐诗人,一生慕贾岛诗风,甚至铸贾岛铜像供奉,其诗多为写景、送别、怀人之作,风格清苦僻涩。
诗中的“须弥山”源于佛教观念,是古印度神话和佛教宇宙观中的一座巨山,被视为世界的中心,常用于诗歌中以增宏大、神圣之感。
“蟾”代指月亮,源于古代嫦娥奔月化身蟾蜍的神话传说,是诗歌中常见的借代手法。
诗歌颈联运用了“以动衬静”的手法,用风铃、僧语等细微声响反衬出秋夜禅寺整体的宁静氛围。
全诗意象如暮色、沉规、风铃、霜枿、月光等,共同营造出一种清冷、孤寂、略带迷惘的意境,典型地反映了晚唐部分诗歌的审美趋向。
诗中的“须弥山”源于佛教观念,是古印度神话和佛教宇宙观中的一座巨山,被视为世界的中心,常用于诗歌中以增宏大、神圣之感。
“蟾”代指月亮,源于古代嫦娥奔月化身蟾蜍的神话传说,是诗歌中常见的借代手法。
诗歌颈联运用了“以动衬静”的手法,用风铃、僧语等细微声响反衬出秋夜禅寺整体的宁静氛围。
全诗意象如暮色、沉规、风铃、霜枿、月光等,共同营造出一种清冷、孤寂、略带迷惘的意境,典型地反映了晚唐部分诗歌的审美趋向。
古诗注解
- 沉规:指沉落的太阳。规,圆规,此处喻指圆形的太阳。
- 须弥:佛经中所说的世界中心的巨大神山,诗中借指高山。
- 蟾:蟾蜍,古代传说月中有蟾蜍,故常以“蟾”代指月亮。
- 风铃:悬挂于殿宇檐角下的铃铛,风吹即响。
- 霜枿:经霜的树木砍伐后再生出的枝条。枿(niè),同“蘖”,指树木砍后重生的枝条。
- 里迷:内心的迷惑、迷惘。里,指内心。
讲解
这首诗题为《秋宿青龙禅阁》,清晰点明了时间(秋)、事件(宿)与地点(青龙禅阁)。全诗围绕“宿于禅阁”的所见所闻所感展开。
讲解时可抓住以下几个层次:一是时间线索,从暮色沉沉到月上中天,展现了时间的推移。二是空间转换,由远及近,从远山、日月到阁外月光,再到耳边的风铃僧语,最后收束于内心感受,层次分明。三是情景关系,诗歌前半部分主要写景,后半部分景中融情,尾句直接点出“里迷”,将外部清朗的月光与内心微妙的迷惘形成对比,含蓄地表达了诗人复杂的心绪,可能包含羁旅之愁、人生之惑或对禅理的求索。
在语言上,应注意诗人用字的精巧,如“乱”字写出了声音的交杂,“欠”字暗示了环境的异常寂静,都极具表现力。整首诗将禅寺秋夜的物理环境与诗人的心理感受巧妙结合,营造出物我交融的艺术境界。
讲解时可抓住以下几个层次:一是时间线索,从暮色沉沉到月上中天,展现了时间的推移。二是空间转换,由远及近,从远山、日月到阁外月光,再到耳边的风铃僧语,最后收束于内心感受,层次分明。三是情景关系,诗歌前半部分主要写景,后半部分景中融情,尾句直接点出“里迷”,将外部清朗的月光与内心微妙的迷惘形成对比,含蓄地表达了诗人复杂的心绪,可能包含羁旅之愁、人生之惑或对禅理的求索。
在语言上,应注意诗人用字的精巧,如“乱”字写出了声音的交杂,“欠”字暗示了环境的异常寂静,都极具表现力。整首诗将禅寺秋夜的物理环境与诗人的心理感受巧妙结合,营造出物我交融的艺术境界。
古诗赏析
本诗以细腻的笔触描绘了秋日黄昏禅寺的幽静景色,意境深远,充满禅意。
首联“前山不可望,暮色渐沉规”勾勒出暮色四合、视野模糊的总体氛围,奠定了全诗苍茫、沉静的基调。颔联“日转须弥北,蟾来渤海西”想象奇特,以佛教的须弥山和浩瀚的渤海为背景,写出日月更替的宏阔景象,空间感极强。
颈联转写近景细声,“风铃乱僧语,霜枿欠猿啼”,风铃之声与诵经之音交织,而本该有猿啼的霜枝却一片寂静,以声衬静,更显山林古寺的幽邃,其中“乱”与“欠”二字运用精妙,富于表现力。
尾联“阁外千家月,分明见里迷”是点睛之笔。月光普照,景象分明,诗人内心却生出迷惘之感。这“迷”既是对自然景色的沉醉,也可能蕴含着对人生、对禅理的思索与不解,意境空灵,余韵悠长,完美体现了诗人追慕贾岛的“清奇”诗风。
首联“前山不可望,暮色渐沉规”勾勒出暮色四合、视野模糊的总体氛围,奠定了全诗苍茫、沉静的基调。颔联“日转须弥北,蟾来渤海西”想象奇特,以佛教的须弥山和浩瀚的渤海为背景,写出日月更替的宏阔景象,空间感极强。
颈联转写近景细声,“风铃乱僧语,霜枿欠猿啼”,风铃之声与诵经之音交织,而本该有猿啼的霜枝却一片寂静,以声衬静,更显山林古寺的幽邃,其中“乱”与“欠”二字运用精妙,富于表现力。
尾联“阁外千家月,分明见里迷”是点睛之笔。月光普照,景象分明,诗人内心却生出迷惘之感。这“迷”既是对自然景色的沉醉,也可能蕴含着对人生、对禅理的思索与不解,意境空灵,余韵悠长,完美体现了诗人追慕贾岛的“清奇”诗风。
创作背景
此诗为晚唐诗人李洞所作。李洞作诗极慕贾岛,风格清奇峭僻。诗中“青龙禅阁”为一处佛教寺院。诗人于秋日傍晚投宿于此禅院,面对暮色苍茫、月出东山的景象,耳闻风铃僧语,感受着秋夜的寂静与清寒,心中涌起对世事、对禅理的感悟与迷思,遂写下此诗,描绘了青龙禅阁秋夜的幽寂景色,并融入了淡淡的禅意与羁旅愁绪。
作者信息
李洞,字才江,京兆人。苦吟作诗,诗风奇峭。古诗数量:李洞全部诗词(186首)名句数量:李洞经典名句(679条)