七十八咏六言十首
刘克庄 〔宋朝〕
大绛县人五岁,小鲁申公二年。
楞严已难笔受,尚书尚可口传。
古诗译文
大绛县的孩子五岁聪慧,小鲁国的申公两岁能言。
《楞严经》已难以笔录传授,《尚书》却仍可口头流传。
知识点
1. 六言诗:每句六字的古诗体,节奏独特,宋代较少见。
2. 申公:汉代经学家申培,鲁诗学开创者。
3. 《楞严经》:大乘佛教重要经典,以义理深奥著称。
4. 口传传统:汉代今文经学主要依靠师徒口授,与古文经学的文本考据形成对比。
古诗注解
- 大绛县人五岁:典出《左传》,绛县老人自称“臣生之岁,正月甲子朔”,暗示早慧。
- 小鲁申公二年:鲁国申公(申培)幼年聪颖,两岁能言,见于《汉书·儒林传》。
- 楞严:指佛经《楞严经》,以深奥难解著称。
- 尚书:儒家经典《尚书》,古代常口耳相传。
讲解
诗人通过四组意象的对比:
1. 地域对比(绛县/鲁国)突出神童的普遍性;
2. 年龄对比(五岁/二年)强调天赋差异;
3. 佛儒经典对比(楞严/尚书)展现传承方式的不同;
4. 书写与口传对比,暗示文化延续的核心在于实践而非形式。全诗在简练中蕴含多重隐喻,需结合南宋文化背景理解。
古诗赏析
全诗以六言句式构成,前两句用典对比孩童天赋,后两句转向经典传承的困境。
“楞严难笔受”暗喻佛学玄奥难传,“尚书可口传”则强调儒家经典的生命力。语言凝练,典故密集,体现了刘克庄晚年对文化传承的深刻思考。
创作背景
此诗为刘克庄晚年组诗《七十八咏六言十首》之一,作于南宋末年。诗人借古喻今,通过对比孩童早慧与经典传承的难易,暗讽当时学问浮夸、经典衰微的社会现象。
作者信息
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。古诗数量:刘克庄全部诗词(4672首)名句数量:刘克庄经典名句(9612条)