秋日送择高上人往江西谒曹王
皎然 〔唐朝〕
超然独游趣,无限别山情。
予病不同赏,云闲应共行。
斋容秋水照,香氎早风轻。
曾被陈王识,遥知江上迎。
古诗译文
超然独游的乐趣,蕴含着无限离别山林的情感。我因病不能与你一同欣赏美景,但想必云闲之时,我们应能共同行走。斋房的容颜被秋水映照,香炉的轻烟在早风中飘动。你曾经被陈王赏识,遥远地知道江上有人迎接你。
知识点
作者:皎然,唐朝著名诗僧,俗姓谢,字清昼,是谢灵运的十世孙,诗风清淡自然,擅长山水诗和送别诗。 时代背景:唐朝中期,佛教盛行,僧人与文人交往频繁,诗作常反映隐逸和超脱的思想。 诗题含义:《秋日送择高上人往江西谒曹王》中,“择高上人”指一位僧人,“曹王”可能指唐朝宗室曹王系,如曹王李明或其子孙。 文学特色:皎然的诗注重意境和语言简洁,融合了禅宗思想,此诗体现了送别诗的典型特点。 术语解释:“上人”是对僧人的尊称;“谒”意为拜访;“江上迎”指在江边迎接,常见于唐代送别诗。
古诗注解
- 超然: 超脱世俗,独自游玩的意思。
- 别山情: 离别山林的情感,指对自然环境的眷恋。
- 予病: 我因病,表示作者因身体不适无法同行。
- 云闲: 云彩悠闲,比喻闲暇时光。
- 斋容: 斋房的容貌,指僧人的居所。
- 香氎: 香炉或香垫,这里指焚香的轻烟。
- 陈王: 指曹王,唐朝宗室王公,诗题中的谒见对象。
- 江上迎: 江上有人迎接,表示对择高上人的欢迎。
讲解
这首诗是皎然送别友人择高上人的作品,全诗四句,每句五言,结构紧凑。首句“超然独游趣,无限别山情”通过“超然”和“别山情”对比,突出友人的超脱和作者的眷恋;第二句“予病不同赏,云闲应共行”以病为由表达不能同行的遗憾,但用“云闲”暗示精神上的相伴;第三句“斋容秋水照,香氎早风轻”描绘斋房和香炉的景象,运用秋水、早风等自然元素,营造出清幽的禅意氛围;末句“曾被陈王识,遥知江上迎”引用历史人物“陈王”(即曹王),赞扬友人的才德,并预示其受到礼遇。整首诗语言简练,情感真挚,融合了山水诗和送别诗的元素,反映了皎然作为诗僧的独特视角和唐代文化背景。
古诗赏析
这首诗以清淡的语言描绘了秋日送别的场景,情感真挚而超脱。前两句“超然独游趣,无限别山情”突出了友人独自游玩的超脱和离别之情的深沉;中间两句“予病不同赏,云闲应共行”表达了作者的病中遗憾和对未来重逢的期盼;后两句“斋容秋水照,香氎早风轻”通过自然意象营造出宁静优美的意境;末句“曾被陈王识,遥知江上迎”则暗示了友人的才德被赏识,整体诗风含蓄而富有禅意。
创作背景
这首诗创作于唐朝,作者皎然是一位诗僧,他在秋日送别友人择高上人前往江西拜访曹王。曹王可能指唐玄宗时期的宗室成员,如曹王李明之后裔。诗作表达了皎然对友人的离别之情,以及因病不能同行的遗憾,同时反映了唐代僧人与文人交往的社会背景。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)