秋日送河北从事
裴说 〔唐朝〕
北风沙漠地,吾子远从军。
官路虽非远,诗名要且闻。
蝉悲欲落日,雕下拟阴云。
此去难相恋,前山掺袂分。
古诗译文
在这刮着北风的沙漠之地,你要远赴他乡从军。
仕途之路虽然不算遥远,但你的诗名应当让世人知晓。
秋蝉在夕阳西下时悲哀地鸣叫,大雕从空中俯冲而下,仿佛要靠近阴沉的云层。
这次离别后难以再相聚相恋,我们将在前面的山岭边挥手分别。
知识点
1. 裴说:唐代诗人,天祐三年(906年)状元,其诗多写边塞、离别等题材,风格沉郁。
2. 从事:古代官名,汉以后三公及州郡长官皆自辟僚属,多以从事为称。
3. 边塞诗:以边疆地区军民生活和自然风光为题材的诗,此诗虽为送别诗,但包含边塞元素,具有一定的边塞诗特点。
4. 情景交融:诗歌创作中常用的手法,将情感融入景物描写之中,此诗通过描写秋日萧瑟之景,表达了送别友人的伤感之情。
古诗注解
- 从事:古代官职名,这里指诗人的友人。
- 吾子:对对方的尊称,相当于“您”。
- 官路:指仕途,为官的道路。
- 要且闻:应当被听闻、知晓。
- 雕:一种猛禽,这里指鹰类猛禽。
- 拟:靠近、接近。
- 相恋:指相互思念、留恋。
- 掺袂:执袖,拉住衣袖,指分别时的动作。
讲解
《秋日送河北从事》是一首充满离别愁绪的诗作。开篇即点明送别的环境是“北风沙漠地”,这样的环境描写不仅交代了地点的荒凉,也为全诗奠定了苍凉的基调。友人“远从军”,一个“远”字既写出了路途的遥远,也暗含了诗人对友人前路的担忧。
颔联从对环境的描写转向对友人的期许,“官路虽非远”是对友人的安慰,说仕途之路不算太遥远,而“诗名要且闻”则是希望友人的才华能够被人知晓,体现了诗人对友人的欣赏。
颈联是写景的名句,“蝉悲欲落日,雕下拟阴云”,选取了秋日里具有代表性的意象,蝉的悲鸣、即将落下的太阳、俯冲的雕和阴沉的云,这些意象组合在一起,营造出一种萧瑟、压抑的氛围,深刻地表达了诗人内心的伤感。
尾联直抒胸臆,“此去难相恋,前山掺袂分”,直接点出离别后的思念和分别时的不舍,“掺袂分”这一动作细节,将离别的场景生动地展现在读者面前,让人体会到那份浓浓的情谊和无奈的离别之苦。
总的来说,这首诗通过环境描写、情感抒发和细节刻画,将送别友人的复杂情感表达得淋漓尽致,是一首耐人寻味的佳作。
古诗赏析
全诗情景交融,通过对秋日边塞景象的刻画,烘托出离别的愁绪。首联“北风沙漠地,吾子远从军”点明了送别的地点和友人的去向,“北风”“沙漠”营造出苍凉的氛围。颔联“官路虽非远,诗名要且闻”既有对友人路途的安慰,又有对其才华的肯定与期许。颈联“蝉悲欲落日,雕下拟阴云”以景抒情,蝉的悲鸣、落日、俯冲的雕和阴沉的云,共同构成一幅萧瑟的画面,加深了离别的伤感。尾联“此去难相恋,前山掺袂分”直接抒发了不舍之情,“难相恋”“掺袂分”将分别的无奈与伤感推向高潮。整首诗语言质朴,情感真挚,意境苍凉深远。
创作背景
这首诗是唐代诗人裴说在秋日送别友人前往河北担任从事一职时所作。从诗中“远从军”等内容来看,友人可能是前往河北边疆地区任职或从军。当时的河北地区在唐朝有时处于边疆地带,环境较为艰苦。诗人通过描绘秋日的萧瑟景象,抒发了对友人的不舍之情以及对其未来的期许。
作者信息