秋日阮隐居致薤三十束
杜甫 〔唐朝〕
隐者柴门内,畦蔬绕舍秋。
盈筐承露薤,不待致书求。
束比青刍色,圆齐玉箸头。
衰年关鬲冷,味暖并无忧。
古诗译文
隐居者的柴门内,秋日里菜畦环绕着屋舍。
满筐的薤菜沾着露水,无需写信索求便已送来。
捆扎的薤菜色如青草,圆润的根部似玉箸般整齐。
年老体衰时脾胃虚寒,这温暖的滋味让人无忧。
知识点
1. 薤:百合科植物,古称“藠头”,唐代常见蔬菜,根茎可腌制或煮食。
2. 关鬲:中医术语,“关”指胃脘,“鬲”指膈膜,合称代指消化系统。
3. 青刍:出自《诗经·小雅》“生刍一束”,后多用于形容新鲜草料或馈赠之物。
4. 玉箸:唐代贵族使用玉制筷子,诗中借指薤菜根部的洁白形态。
古诗注解
- 阮隐居:杜甫友人,生平不详,诗中称其隐士身份。
- 薤(xiè):一种蔬菜,又名藠头,根茎可食。
- 青刍:新鲜青草,比喻薤菜的翠绿色泽。
- 玉箸头:白玉筷子的顶端,形容薤菜根部的圆润洁白。
- 关鬲:指脾胃,中医认为年老易脾胃虚寒。
讲解
本诗通过三个层次展开:
1. 隐士风物:前四句描绘隐居环境与赠菜场景,展现田园生活的自足与人情温暖。
2. 食物描写:五六句运用比喻,从颜色(青刍)、形状(玉箸)角度突出薤菜的新鲜精美。
3. 情感升华:末两句由物及人,以“味暖”双关食物的温补与情谊的慰藉,体现杜甫晚年诗作“沉郁顿挫”中见温情的特色。
古诗赏析
全诗以白描手法展现隐士生活图景:首联勾勒柴门秋蔬的简朴环境;颔联“不待致书求”凸显友人默契;颈联用“青刍”“玉箸”比喻薤菜形色,生动精妙;尾联将食物与衰老关联,平淡中见深沉。语言质朴却情感真挚,体现杜甫对日常生活的细腻观察与化俗为雅的诗艺。
创作背景
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期。诗人生活困顿,常依赖友人接济。阮隐居赠予三十束薤菜,杜甫以诗答谢,既写隐士生活的清雅,又表达对友人关怀的感激,同时透露出年老体衰的无奈与食物暖身的慰藉。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)