秋日陪李侍御渡松滋江
孟浩然 〔唐朝〕
南纪西江阔,皇华御史雄。
截流宁假楫,挂席自生风。
僚寀争攀鹢,鱼龙亦避骢。
坐听白雪唱,翻入棹歌中。
古诗译文
南方的西江宽阔浩渺，皇华御史气概雄壮。
截断江流何需凭借船桨，扬起风帆自然生风。
同僚们争相攀附高枝，鱼龙也畏惧骏马奔腾。
闲坐聆听《白雪》高歌，转而融入船夫的棹歌中。
截断江流何需凭借船桨，扬起风帆自然生风。
同僚们争相攀附高枝，鱼龙也畏惧骏马奔腾。
闲坐聆听《白雪》高歌，转而融入船夫的棹歌中。
知识点
1. 松滋江：长江支流，在今湖北省松滋市境内 2. 侍御：唐代御史台官员的称谓 3. 白雪：古代高雅乐曲，相传为春秋时师旷所作 4. 棹歌：船夫划船时唱的劳动号子 5. 皇华：出自《诗经·小雅·皇皇者华》，后成为使臣代称 6. 骢马：御史的标志性坐骑，故御史又称"骢马使"
古诗注解
- 南纪：指南方，古代以"南纪"代指长江流域。
- 皇华御史：指李侍御，皇华是对使臣的美称。
- 截流宁假楫：形容气势雄壮，不靠船桨也能截断江流。
- 挂席自生风：挂起船帆自然生风，暗喻李侍御威仪自生。
- 僚寀：同僚官员。
- 鹢：水鸟，古代画于船头，此处代指高官。
- 骢：青白色的骏马，指御史的坐骑。
- 白雪：古曲名，属高雅音乐。
讲解
本诗艺术特色主要体现在三个方面：一是巧用对比手法，将江面之阔与人物之雄形成空间对比；二是善用夸张修辞，"截流""鱼龙避"等句极写李侍御威仪；三是意境转换自然，从雄壮场景转入音乐描写，体现盛唐气象。诗中"僚寀争攀鹢"暗含对官场现象的观察，而结尾的棹歌又回归民间本色，展现了诗人既慕荣利又向往自然的复杂心态。
古诗赏析
全诗以雄浑的笔触描绘渡江场景，前两联写江阔人雄，气势磅礴；后两联通过僚寀争攀、鱼龙避让的夸张描写，衬托李侍御的威严。尾联巧妙将高雅音乐与民间棹歌融合，既写实景又富象征意味。诗中"截流""挂席"等意象运用生动，对仗工整而不失自然，体现了孟浩然诗歌雄浑与清丽兼具的特色。
创作背景
此诗作于孟浩然与李侍御同游松滋江时。唐代御史地位崇高，出行威仪显赫。诗中描绘了李侍御渡江时的雄壮场面，既写实景又暗喻李侍御的威严气度，表达了诗人对友人的赞美之情，同时也展现了盛唐时期文人与官员交往的雅致情趣。
作者信息
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量：孟浩然全部诗词(445首)名句数量：孟浩然经典名句(1530条)